Salmenes bok 116:4
Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels mitt liv!
Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!
Så ropte jeg på Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, redd meg.
Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
Then I called on the name of the Lord: 'O Lord, please save my life!'
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Men jeg paakaldte i Herrens Navn, sigende: Kjære Herre! udfri min Sjæl.
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da påkalte jeg Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Then I called upon the name of the LORD: O LORD, I beg You, deliver my soul.
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Then called{H7121} I upon the name{H8034} of Jehovah:{H3068} O Jehovah,{H3068} I beseech{H577} thee, deliver{H4422} my soul.{H5315}
Then called{H7121}{(H8799)} I upon the name{H8034} of the LORD{H3068}; O LORD{H3068}, I beseech{H577} thee, deliver{H4422}{(H8761)} my soul{H5315}.
I founde trouble and heuynesse. Then called I vpon ye name of the LORDE: o LORDE, delyuer my soule.
Then I called vpon the Name of the Lord, saying, I beseech thee, O Lord, deliuer my soule.
but I called vpon the name of God: saying O God, I beseche thee deliuer my soule
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
I called on the name of the LORD,“Please LORD, rescue my life!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg har gitt min kjærlighet til Herren, for han har lyttet til stemmen av mitt rop og min bønn.
2 Han har latt min forespørsel komme fram for ham, og jeg vil be til ham alle mine dager.
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
16 Men jeg vil be til Gud, og han vil være min frelser.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
55 Jeg ba til ditt navn, Herre, fra det dypeste fangenskap.
1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
5 Jeg ba til Herren i min nød; og Herren svarte meg og satte meg fri.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
5 Herren er full av nåde og rettferdighet; sannelig, han er en Gud av barmhjertighet.
1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg setter min lit til deg.
1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
5 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa, Du er min trygge plass og min arv i de levendes land.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen.
4 Jeg roper til Herren, som er verdt å prise; og jeg blir reddet fra dem som er imot meg.
6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og jeg ropte til min Gud: min stemme nådde hans ører i hans hellige tempel, og min bønn nådde hans hørsel.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
1 Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
13 For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
146 Mitt rop har nådd deg; redd meg ut av fare, og jeg vil bli veiledet av ditt uforanderlige ord.
58 Å Herre, du har tatt opp min sjelssak, du har gjort mitt liv trygt.
21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra alle mine frykter.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
25 Send frelse nå, Herre; Herre, send oss din velsignelse.
2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
3 Jeg ropte til Herren, den lovpriste; så ble jeg reddet fra mine fiender.
4 Gled din tjeners sjel; for den løfter seg opp til deg, Herre.
2 Så ba Jona til Herren sin Gud inne fra fisken og sa,
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.