Salmenes bok 69:1

Norsk oversettelse av BBE

Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:14-15 : 14 Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene. 15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.
  • Sal 45:1 : 1 Til sangmesteren, etter melodien «Sosannim». Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte strømmer over av gode ord; jeg taler mine kunstferdige verk for en konge; min tunge er en hurtig skrivers penn.
  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke ha makt over deg.
  • Klag 3:54 : 54 Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.
  • Jona 2:3-5 : 3 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme. 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg. 5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?
  • Åp 12:15-16 : 15 Og slangen spydde en elv av vann etter kvinnen for å feie henne bort med strømmen. 16 Men jorden kom kvinnen til hjelp; jorden åpnet munnen og svelget elven som dragen spydde ut av munnen.
  • Åp 17:15 : 15 Og han sa til meg: Vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk og skarer, nasjoner og språk.
  • Sal 60:1 : 1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.
  • Sal 69:2 : 2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.
  • Sal 80:1 : 1 Lytt, Israels vokter, du som fører Josef som en hjord; du som troner over kjerubene, la din herlighet bli synlig.
  • Jes 28:17 : 17 Og jeg vil gjøre riktig beslutning til målestokken, og rettferdighet til vekten; og isstormen vil ta bort det trygge stedet for falske ord, og det hemmelige stedet vil bli dekket av de flytende vannene.
  • Job 22:11 : 11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.
  • Sal 32:6 : 6 Derfor skal hver troende be til deg i tider når du er nær; og den store vannstrøm vil ikke nå ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    91%

    2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.

    3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 69:13-18
    6 vers
    84%

    13 Men jeg ber til deg, Herre, på en tid du finner gunstig; Gud, i din store miskunn, gi meg svar, for din frelse er sikker.

    14 Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene.

    15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.

    16 Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg i din store medfølelse.

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.

    18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.

  • Jona 2:5
    79%

    5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    77%

    5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;

    6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.

  • Klag 3:54
    77%

    54 Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    77%

    4 Vi ville ha blitt oversvømt av vannene, elvene ville ha strømmet over vår sjel;

    5 Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.

  • Sal 16:1
    76%

    1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.

  • Sal 18:16
    76%

    16 Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.

  • 2 Sam 22:17
    76%

    17 Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    76%

    3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.

    4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.

  • Sal 42:7
    75%

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.

  • Sal 130:1
    75%

    1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.

  • Sal 6:4
    75%

    4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.

  • Sal 109:26
    75%

    26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;

  • Sal 69:29
    75%

    29 Men jeg er fattig og i sorg, la din frelse, Herre, opphøye meg.

  • Sal 70:1
    75%

    1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.

  • Sal 54:1
    74%

    1 <Til den fremste musikeren; på Neginoth. Maskil. Av David. Da sifittene kom og sa til Saul: Holder ikke David seg skjult blant oss?> La ditt navn være min frelse, Gud; la min sak bli dømt av din styrke.

  • Sal 71:2
    74%

    2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    74%

    4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.

    5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.

  • Jona 2:3
    74%

    3 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.

  • Sal 42:1-2
    2 vers
    74%

    1 &lt;Til den øverste sanglederen. En læresalme av Korahs sønner.&gt; Som hjorten lengter etter bekker med vann, slik lengter sjelen min etter deg, Gud.

    2 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud; når skal jeg få komme og se Guds ansikt?

  • Sal 59:1
    74%

    1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.

  • Sal 7:1
    74%

    1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.

  • Sal 57:1
    74%

    1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.

  • Sal 55:16
    74%

    16 Men jeg vil be til Gud, og han vil være min frelser.

  • Sal 143:11
    73%

    11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.

  • Sal 88:3
    73%

    3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.

  • Sal 120:1
    73%

    1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.

  • Sal 62:1
    73%

    1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. En salme av David. Min sjel, sett all din lit til Gud, for fra ham kommer min frelse.

  • Sal 38:22
    73%

    22 Skund deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.

  • Sal 61:1
    73%

    1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.

  • Sal 86:2
    73%

    2 Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.

  • Sal 32:6
    72%

    6 Derfor skal hver troende be til deg i tider når du er nær; og den store vannstrøm vil ikke nå ham.

  • Sal 143:9
    72%

    9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.

  • Sal 40:13
    72%

    13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.

  • Sal 31:9
    72%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

  • Sal 9:13
    72%

    13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,

  • Sal 51:14
    72%

    14 Vær min frelser fra voldelig død, Gud, min frelses Gud; og min tunge vil prise din rettferdighet.

  • Sal 35:3
    72%

    3 Grip ditt spyd og hold tilbake mine angripere; si til min sjel, Jeg er din frelse.