Salmene 120:1
En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
Sang ved festreisen. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
En sang ved festreisene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg.
En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
A song of ascents: I called to the LORD in my distress, and He answered me.
En sang ved oppstigningene. Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
En Sang paa Trapperne. Jeg raabte til Herren i min Nød, og han bønhørte mig.
A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
En sang for oppstigninger. I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
In my distress I cried to the LORD, and he heard me.
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
A Song of Ascents. In my distress{H6869} I cried{H7121} unto Jehovah,{H3068} And he answered{H6030} me.
A Song{H7892} of degrees{H4609}. In my distress{H6869} I cried{H7121}{(H8804)} unto the LORD{H3068}, and he heard{H6030}{(H8799)} me.
When I am in trouble, I call vpon ye LORDE, & he answereth me.
A song of degrees. I called vnto the Lorde in my trouble, and hee heard me.
A song of high degrees. When I was in trouble I called vpon God: and he hearde me.
¶ A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
> In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.
[A Song of Ascents]. In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.
In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.
In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
A song of ascents. In my distress I cried out to the LORD and he answered me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.
2 Jeg la alle mine sorger frem for ham; og gjorde all min nød klar for ham.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og jeg ropte til min Gud: min stemme nådde hans ører i hans hellige tempel, og min bønn nådde hans hørsel.
1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. Av Asaf. En salme. Jeg ropte til Gud med min stemme; ja, til Gud med min stemme, og han hørte meg.
2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
5 Jeg ba til Herren i min nød; og Herren svarte meg og satte meg fri.
1 Til dirigenten. Av David. En salme. Da jeg ventet stille på Herren, vendte han sitt hjerte mot meg og hørte mitt rop.
1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte er overveldet: før meg til klippen som er for høy for meg.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
1 Jeg har gitt min kjærlighet til Herren, for han har lyttet til stemmen av mitt rop og min bønn.
2 Han har latt min forespørsel komme fram for ham, og jeg vil be til ham alle mine dager.
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
6 Dette fattige menneskets rop nådde Herren, og han reddet ham fra alle hans trengsler.
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
2 La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
5 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa, Du er min trygge plass og min arv i de levendes land.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra alle mine frykter.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
2 Så ba Jona til Herren sin Gud inne fra fisken og sa,
3 Da jeg ropte, ga du meg svar og fylte min sjel med styrke.
1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.
17 Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
17 De rettferdiges rop når Herren, og han redder dem fra alle deres trengsler.
146 Mitt rop har nådd deg; redd meg ut av fare, og jeg vil bli veiledet av ditt uforanderlige ord.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
2 La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
16 Men jeg vil be til Gud, og han vil være min frelser.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
9 Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.
56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
41 De ropte, men ingen kom til deres hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;