Salmenes bok 66:17
Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
Jeg ropte til ham med min munn, og med min tunge lovpriste jeg ham.
Til ham ropte jeg med min munn, og lovsang var på min tunge.
Med min munn ropte jeg til ham, og lovprisning var på min tunge.
Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble hyllet med min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og hans ros var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og lovprisning var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og min tunge hyllet ham.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
Til ham ropte jeg med min munn, og høy pris var på min tunge.
I cried out to Him with my mouth, and His praise was on my tongue.
Til ham ropte jeg med min munn, og med hans pris på min tunge.
Til ham raabte jeg med min Mund, og han blev ophøiet ved min Tunge.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Jeg ropte til ham med min munn. Jeg opphøyet ham med min tunge.
Til ham ropte jeg med min munn, og lovprisning var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyet med min tunge.
I cried{H7121} unto him with my mouth,{H6310} And he was extolled{H7311} with{H8478} my tongue.{H3956}
I cried{H7121}{H8804)} unto him with my mouth{H6310}, and he was extolled{H7311}{H8785)}{H8676)}{H7318}{H8785)} with{H8478} my tongue{H3956}.
I called vnto hi wt my mouth and gaue him prayses with my tuge.
I called vnto him with my mouth, and he was exalted with my tongue.
I called vnto hym with my mouth: and I exalted him with my tongue.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
Unto Him `with' my mouth I have called, And exaltation `is' under my tongue.
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
I cried out to him for help and praised him with my tongue.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. Av Asaf. En salme. Jeg ropte til Gud med min stemme; ja, til Gud med min stemme, og han hørte meg.
14 Holde løftet som kom fra mine lepper, og som min munn sa da jeg var i nød.
1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.
16 Kom, lytt til meg, alle dere gudfryktige, så jeg kan forklare dere hva han har gjort for min sjel.
30 Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
14 Vær min frelser fra voldelig død, Gud, min frelses Gud; og min tunge vil prise din rettferdighet.
15 Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
13 Med mine lepper har jeg gjort alle dine beslutninger klare.
4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)
18 Jeg sa i mitt hjerte: Herren vil ikke lytte til meg:
19 Men virkelig har Guds øre vært åpent; han har hørt min bønn.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
8 Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
2 Se, nå åpner jeg munnen, tungen gir uttrykk for ord.
171 La mine lepper flyte over av lovprisning, fordi du har gitt meg kunnskap om dine lover.
2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
1 Jeg har gitt min kjærlighet til Herren, for han har lyttet til stemmen av mitt rop og min bønn.
2 Han har latt min forespørsel komme fram for ham, og jeg vil be til ham alle mine dager.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og jeg ropte til min Gud: min stemme nådde hans ører i hans hellige tempel, og min bønn nådde hans hørsel.
3 Da jeg ropte, ga du meg svar og fylte min sjel med styrke.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
5 Min sjel blir tilfredsstilt som med god mat; og min munn vil lovsynge deg med jubel.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
28 Og min tunge vil tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange har sett det og fylt med ærefrykt, og har satt sin lit til Herren.
16 Til mitt rop gir min tjener meg ikke noe svar, og jeg må bønnfalle ham.
1 En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
7 For å forkynne lovsang og fortelle om alle de under du har gjort.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
1 Til dirigenten. Av David. En salme. Da jeg ventet stille på Herren, vendte han sitt hjerte mot meg og hørte mitt rop.
10 Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; til Herren vil jeg gi lovprisning for hans ord.
131 Min munn var vidåpen, ventende med stort ønske etter dine lærdommer.
16 Men jeg vil be til Gud, og han vil være min frelser.
17 Om kvelden og om morgenen og midt på dagen vil jeg be med klagende røst; og min stemme vil nå hans ører.