Salmenes bok 66:18
Jeg sa i mitt hjerte: Herren vil ikke lytte til meg:
Jeg sa i mitt hjerte: Herren vil ikke lytte til meg:
Hvis jeg hadde holdt fast ved urett i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.
Hadde jeg hatt urett i hjertet, ville Herren ikke ha hørt.
Hadde jeg hatt ondskap i hjertet, ville Herren ikke ha hørt.
Dersom jeg hadde hatt synd i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.
Hadde jeg sett urett i mitt hjerte, ville Herren ikke høre meg.
Hvis jeg har urett i hjertet mitt, vil Herren ikke høre meg:
Hadde jeg hatt urett i mitt hjerte, ville Herren ikke hørt meg.
Hvis jeg hadde sett synd i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt meg.
Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
Hvis jeg bærer ondskap i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
Hadde jeg urett i mitt hjerte, ville Herren ikke hørt meg.
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
Hadde jeg kjeltringaktige hensikter i mitt hjerte, ville Herren ikke høre meg.
Dersom jeg saae Uret i mit Hjerte, da hørte Herren mig ikke.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Hvis jeg anser urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Hadde jeg sett til synd i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt.
Hvis jeg hadde sett på ondskap i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt.
Om jeg har åndssvakhet i hjertet, vil Herren ikke høre;
If I regard{H7200} iniquity{H205} in my heart,{H3820} The Lord{H136} will not hear:{H8085}
If I regard{H7200}{H8804)} iniquity{H205} in my heart{H3820}, the Lord{H136} will not hear{H8085}{H8799)} me:
(Yff I enclyne vnto wickednes with my herte, ye LORDE wil not heare me.)
If I regard wickednesse in mine heart, the Lord will not heare me.
If I had inclined vnto wickednes in my heart, the Lorde woulde not haue hearde me:
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:
If I cherished sin in my heart, The Lord wouldn't have listened.
Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.
If I had harbored sin in my heart, the Lord would not have listened.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Men virkelig har Guds øre vært åpent; han har hørt min bønn.
20 Lovet være Gud som ikke har tatt bort sin trofasthet og barmhjertighet fra meg.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
3 Jah, hvis du noterte deg hver synd, hvem kunne da stå fri?
2 Men deres synder har skilt dere fra deres Gud, og deres onde gjerninger har skjult hans ansikt for dere, så han ikke gir svar.
3 Vi er overveldet av våre synder, men du tilgir dem.
6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
16 Kom, lytt til meg, alle dere gudfryktige, så jeg kan forklare dere hva han har gjort for min sjel.
17 Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett;
1 En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
8 Gå bort fra meg, alle dere som gjør ondt; for Herren har hørt lyden av min gråt.
9 Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.
14 At, hvis jeg gjorde feil, ville du merke deg det, og ikke frikjenne meg fra synd:
18 Jeg vil gjøre min urett kjent, med sorg i hjertet for min synd.
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
13 For Gud vil ikke høre på det som er usant, eller universets hersker ta notis av det;
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
1 En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
9 Den som vender øret bort fra å høre loven, hans bønn er avskyelig.
14 Hvis du fjerner alt ondt fra dine hender, og ingen urett får plass i ditt telt;
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
17 Skjønt mine hender har ikke gjort voldelige handlinger, og min bønn er ren.
14 Og for deg, gjør ingen bønner for dette folket, send ingen rop eller bønner for dem: for jeg vil ikke lytte til deres rop i deres nød.
27 Han synger en sang og sier, Jeg gjorde feil, avvek fra den rette vei, men han ga meg ikke lønn for min synd.
29 Herren er langt borte fra synderne, men hans øre er åpent for de rettskafnes bønn.
9 Vend ditt ansikt bort fra min urett, og fjern alle mine synder.
8 Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
3 For jeg er klar over min feil; min synd står alltid foran meg.
5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil legge alt frem for Herren; og du tok bort min synd og skyld. (Selah.)
14 Så jeg var som en mann hvis ører er lukket, og i munnen er det ingen skarpe ord.
15 Hos deg, Herre, er mitt håp: du vil gi meg svar, Herre, min Gud.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
1 Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
2 Lykkelig er den mann som Herren ikke ser noe ondt hos, og i hvis ånd det ikke er svik.
17 Lytt nøye til mine ord, og behold det jeg sier i deres sinn.
1 Jeg har gitt min kjærlighet til Herren, for han har lyttet til stemmen av mitt rop og min bønn.
18 Se til min sorg og min pine; og tilgi alle mine synder.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
2 La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop: