Salmenes bok 66:19
Men virkelig har Guds øre vært åpent; han har hørt min bønn.
Men virkelig har Guds øre vært åpent; han har hørt min bønn.
Men sannelig, Gud har hørt meg; han har lyttet til min bønns røst.
Men sannelig, Gud har hørt, han har gitt akt på min bønns røst.
Men Gud har hørt, han har lyttet til min bønns røst.
Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
Men sannelig, Gud har hørt meg; han har lyttet til lyden av min bønn.
Men virkelig, Gud har hørt meg; han hørte på stemmen til min bønn.
Men Gud har hørt, han ga akt på min bønns røst.
Men sannelig, Gud har hørt; han har lyttet til min bønns stemme.
Men sannelig, Gud har hørt meg; han har vendt sitt øre til min bønn.
Men virkelig, Gud har hørt meg; han har tatt seg tid til å lytte til min bønn.
Men sannelig, Gud har hørt meg; han har vendt sitt øre til min bønn.
Men Gud har hørt, han har aktet på min bønns røst.
But truly, God has listened; He has attended to the voice of my prayer.
Men Gud har hørt; han har lyttet til mine bønners røst.
Dog har Gud hørt, han gav Agt paa min Bøns Røst.
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
Men sannelig, Gud har hørt meg; han har lyttet til min bønn.
But truly God has heard me; he has attended to the voice of my prayer.
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
Men Gud har sannelig hørt. Han har lyttet til min bønn.
Men Gud har hørt, han har lyttet til min bønns røst.
men sannelig, Gud har hørt; han har lyttet til min bønns røst.
But verily{H403} God{H430} hath heard;{H8085} He hath attended{H7181} to the voice{H6963} of my prayer.{H8605}
But verily{H403} God{H430} hath heard{H8085}{H8804)} me; he hath attended{H7181}{H8689)} to the voice{H6963} of my prayer{H8605}.
Therfore God hath herde me, ad considred the voyce off my prayer.
But God hath heard me, & considered the voyce of my prayer.
but the Lorde hath hearde me, & considered the voyce of my prayer.
[But] verily God hath heard [me]; he hath attended to the voice of my prayer.
But most assuredly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
But God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer.
But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.
But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.
But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
However, God heard; he listened to my prayer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Lovet være Gud som ikke har tatt bort sin trofasthet og barmhjertighet fra meg.
9 Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.
16 Kom, lytt til meg, alle dere gudfryktige, så jeg kan forklare dere hva han har gjort for min sjel.
17 Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
18 Jeg sa i mitt hjerte: Herren vil ikke lytte til meg:
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner.
2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
1 Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. Av Asaf. En salme. Jeg ropte til Gud med min stemme; ja, til Gud med min stemme, og han hørte meg.
1 En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
1 Jeg har gitt min kjærlighet til Herren, for han har lyttet til stemmen av mitt rop og min bønn.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
1 En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
19 Likevel, vend ditt hjerte til din tjeners bønn og bønnebegjæring, Herre min Gud, og hør ropet og bønnen din tjener ber foran deg,
2 La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
13 Men jeg ber til deg, Herre, på en tid du finner gunstig; Gud, i din store miskunn, gi meg svar, for din frelse er sikker.
16 Men jeg vil be til Gud, og han vil være min frelser.
17 Om kvelden og om morgenen og midt på dagen vil jeg be med klagende røst; og min stemme vil nå hans ører.
1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
8 Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
1 Til dirigenten. Av David. En salme. Da jeg ventet stille på Herren, vendte han sitt hjerte mot meg og hørte mitt rop.
24 For han har ikke sett bort fra den som lider nød, eller skjult sitt ansikt for ham; men han har hørt når han ropte til ham.
21 Jeg vil gi deg lovprisning, for du svarte meg og ble min frelse.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Gud, la min sorgs stemme nå dine ører: bevar mitt liv fra frykten for dem som er imot meg.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og jeg ropte til min Gud: min stemme nådde hans ører i hans hellige tempel, og min bønn nådde hans hørsel.
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
2 La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
17 Når han lytter til bønnene fra de fattige, og ikke legger deres anmodning til side.
40 Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnene på dette stedet.
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
8 Selv når jeg roper om hjelp, stenger han mine bønner ute.
15 Hos deg, Herre, er mitt håp: du vil gi meg svar, Herre, min Gud.
1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.
19 Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
16 Om jeg tilkalte ham, og han kom, ville jeg ikke tro at han ville lytte til min stemme.
20 Da sendte Jesaja, Amos' sønn, bud til Hiskia og sa: Dette sier Herren, Israels Gud: Bønnen du ba til meg angående Sankerib, kongen av Assyria, har jeg hørt.
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?