Salmenes bok 143:11
Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live! I din rettferd før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, HERRE, la meg leve! I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.
Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
Herre, for ditt navns skyld, hold meg i live. Utfør min sjel fra nød for din rettferdighets skyld.
For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.
Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
For the sake of your name, Lord, preserve my life. In your righteousness, bring me out of trouble.
For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
Herre! hold mig i Live for dit Navns Skyld, udfør min Sjæl af Nød for din Retfærdigheds Skyld.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighet skyld, før min sjel ut av nød.
Revive me, O LORD, for Your name’s sake; for Your righteousness’ sake, bring my soul out of trouble.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,
Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld: Før min sjel ut av trengsler i din rettferdighet.
Quicken{H2421} me, O Jehovah,{H3068} for thy name's{H8034} sake: In thy righteousness{H6666} bring{H3318} my soul{H5315} out of trouble.{H6869}
Quicken{H2421}{(H8762)} me, O LORD{H3068}, for thy name's{H8034} sake: for thy righteousness{H6666}' sake bring{H3318}{(H8686)} my soul{H5315} out of trouble{H6869}.
Quycke me (o LORDE) for thy names sake, and for thy rightuousnesse sake brynge my soule out of trouble.
Quicken me, O Lord, for thy Names sake, and for thy righteousnesse bring my soule out of trouble.
For thy names sake O God thou wilt cause me to lyue: and for thy righteousnesse sake thou wilt bryng my soule out of trouble.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,
Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
O LORD, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
154 Takk min sak, og kom meg til hjelp, gi meg liv, slik du har sagt.
2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
107 Jeg er sterkt plaget, Herre, gi meg liv i samsvar med ditt ord.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
7 Fri min sjel fra fengslet, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal gi deg takk på grunn av meg; for du har gitt meg en full belønning.
25 <DALETH> Min sjel er bundet til støvet: Gi meg liv, i samsvar med ditt ord.
149 La min stemme nå deg, i din nåde; Herre, gi meg liv ved dine beslutninger.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
40 Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
156 Stor er din nådes råderett, Herre; gi meg liv i samsvar med dine beslutninger.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
10 Gi meg lære så jeg kan gjøre ditt velbehag; for du er min Gud: la din gode Ånd være min veileder til rettferdighetens land.
1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
88 Gi meg liv i din nåde; så jeg kan styres av det uforanderlige ordet fra din munn.
20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
12 Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
16 La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
17 Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.
14 Vær min frelser fra voldelig død, Gud, min frelses Gud; og min tunge vil prise din rettferdighet.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
50 Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
3 For du er min klippe og min borg; led meg og veiled meg for ditt navns skyld.
4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
18 Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.
1 <Til den fremste musikeren; på Neginoth. Maskil. Av David. Da sifittene kom og sa til Saul: Holder ikke David seg skjult blant oss?> La ditt navn være min frelse, Gud; la min sak bli dømt av din styrke.
6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
22 Skund deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
1 En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
58 Å Herre, du har tatt opp min sjelssak, du har gjort mitt liv trygt.
12 Gi meg tilbake gleden over din frelse; la en villig ånd støtte meg.
175 Gi liv til min sjel så den kan gi deg lovprisning; og la dine beslutninger være min støtte.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet; fri oss og gi oss tilgivelse for våre synder for ditt navns skyld.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.