Salmenes bok 143:12
Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
I din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som plager min sjel; for jeg er din tjener.
I din miskunn utrydd mine fiender; gjør ende på alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
I din miskunn, gjør ende på mine fiender; tilintetgjør alle som plager meg, for jeg er din tjener.
I din barmhjertighet, gjør mine fiender maktesløse, og utrydd alle som forfølger min sjel, for jeg er din tjener.
Ved din barmhjertighet utrydd mine fiender, og tilintetgjør alle dem som plager min sjel, for jeg er din tjener.
Og av din barmhjertighet, hjelp meg mot mine fiender, og fjern dem som plager meg; for jeg er din tjener.
Utslett mine fiender for din miskunns skyld, og ødelegg alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
I din nåde utslett mine fiender, og tilintetgjør alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.
La din miskunnhet legge en stopper for mine fiender og ødelegge alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.
Og i din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
In your steadfast love, destroy my enemies and wipe out all who afflict my soul, for I am your servant.
I din miskunn skal du tilintetgjøre mine fiender og ødelegge alle dem som kveler min sjel, for jeg er din tjener.
Og udslet mine Fjender for din Miskundheds Skyld, og fordærv alle dem, som trænge min Sjæl, thi jeg er din Tjener.
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Og på grunn av din miskunnhet, utslett mine fiender, og tilintetgjør alle dem som plager min sjel; for jeg er din tjener.
And in Your mercy, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul; for I am Your servant.
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
Og i din godhet gjør du ende på mine fiender, Og har ødelagt alle mine motstandere, For jeg er din tjener!
Og i din godhet kutt av mine fiender, og ødelegg alle dem som plager min sjel; for jeg er din tjener.
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.
And of thy goodnesse scater myne enemies abrode, and destroye all them that vexe my soule, for I am thy seruaunt.
And for thy mercy slay mine enemies, and destroy all them that oppresse my soule: for I am thy seruant.
And of thy goodnesse thou wylt restrayne myne enemies: and destroy all them that be aduersaries to my soule, for I am thy seruaunt.
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.
In your loving kindness, cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I `am' Thy servant!
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant. Psalm 144 `A Psalm' of David.
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant. By David.
As a demonstration of your loyal love, destroy my enemies! Annihilate all who threaten my life, for I am your servant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
41Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
40Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
15Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
16La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
10Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
9Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
7For du har vært min frelser fra all min nød, og mine øyne har sett straffen over mine fiender.
18Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
13Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
20La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
21Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
5La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.
10Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
2Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
76La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
26Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
13Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
4Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
3Grip ditt spyd og hold tilbake mine angripere; si til min sjel, Jeg er din frelse.
16Å Herre, virkelig jeg er din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenestekvinne; ved deg er mine bånd brutt.
13For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.
84Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
19Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
49Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
124Vær god mot din tjener i din nåde, og gi meg undervisning i dine lover.
125Jeg er din tjener; gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om ditt uforanderlige ord.
7Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
13Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
1Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
3Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
7Fri min sjel fra fengslet, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal gi deg takk på grunn av meg; for du har gitt meg en full belønning.
3Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
2Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.
4La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
9For se, dine fiender, Herre, vil gå til grunne; alle som gjør urett, skal bli spredt.
122Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
22Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.
10Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
12De omgir meg som bier, men de slokner som ild i tornebusker; for i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
13La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
7Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
12Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
48Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
2Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
15Og når Herren har utryddet alle Davids fiender fra jordens overflate, må du aldri ta bort din kjærlighet fra min familie.
7Herren er min store hjelper; jeg vil se min glede over mine fiender.
16Kongen vil lytte og frelse sin tjener fra hånden til den som vil ødelegge meg og min sønn, og dermed bevare arven fra Gud.
7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; de ondes tenner har du knust.