Salmenes bok 119:122
Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
Gå god for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Gå i borgen for din tjener til det gode; la ikke de hovmodige undertrykke meg.
Gå god for din tjener til det gode; la ikke de frekke undertrykke meg.
Garanti din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær sikkerhet for din tjener til godt, la ikke de stolte undertrykke meg.
Se, vær sikkerhet for din tjener for godt: la ikke de stolte undertrykke meg.
Bli en garanti for din tjener til gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær en sikkerhetsstillelse for din tjener på godt vis; la ikke de stolte trykke meg ned.
Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær min garant og gjørelse med din tjener til det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Be surety for Your servant for good; do not let the proud oppress me.
Borg for din tjener til sitt gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær Borgen for din Tjener til det Gode, at de Hovmodige ikke maae gjøre mig Vold.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Bli kausjonist for godt for din tjener: la ikke de stolte undertrykke meg.
Be surety for Your servant for good; do not let the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Sikre din tjeners velvære. La ikke de stolte undertrykke meg.
Sikre Din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær sikkerhet for din tjener til hans beste; la ikke de stolte undertrykke meg.
Be surety{H6148} for thy servant{H5650} for good:{H2896} Let not the proud{H2086} oppress{H6231} me.
Be surety{H6148}{(H8798)} for thy servant{H5650} for good{H2896}: let not the proud{H2086} oppress{H6231}{(H8799)} me.
Be thou suertie for thy seruaut to do him good, that the proude do me no wronge.
Answere for thy seruant in that, which is good, and let not the proude oppresse me.
For thy owne goodnesse sake take thy seruaunt vnto thy protection: let not the proude oppresse me with wrong.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Guarantee the welfare of your servant! Do not let the arrogant oppress me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
121 <AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
133 La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
134 Gjør meg fri fra den grusomme menneskelige herskeren; da vil jeg følge dine påbud.
135 La din tjener se lystet av ditt ansikt; gi meg kunnskap om dine lover.
123 Mine øyne er fortært av lengsel etter din frelse, og etter ordet om din rettferdighet.
124 Vær god mot din tjener i din nåde, og gi meg undervisning i dine lover.
125 Jeg er din tjener; gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om ditt uforanderlige ord.
76 La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
13 Hindre din tjener fra hovmodige synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel uten stor synd.
84 Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
85 De stolte, som vender seg bort fra din lov, har satt feller for meg.
21 Din hånd er mot de stolte, en forbannelse er over dem som går bort fra din vei.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
23 Herskere legger onde planer mot meg; men din tjener tenker på dine lover.
78 La de stolte bli til skamme; for de har gitt falske avgjørelser mot meg; men jeg vil tenke på dine lover.
21 La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.
38 Gi kraft til ditt ord til din tjener, i hvem frykt for deg bor.
39 Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
116 Vær min støtte som du har sagt, og gi meg liv; la ikke mitt håp bli til skamme.
117 La meg være fast, så vil jeg være trygg, og alltid glede meg i dine lover.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
16 La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
22 Ikke ta fra den fattige mannen hans eiendom fordi han er fattig, eller vær hard mot de svake når de står foran dommeren:
170 La min bønn komme for deg; redd meg ut av fare, som du har sagt.
42 Så jeg kan ha et svar til den som ville sette meg til skamme; for jeg har tro på ditt ord.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
161 <SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
12 Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
11 La fangens skrik komme fram for deg; med din sterke arm, befri dødens barn.
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
27 La dem som er på min side rope av glede; la dem alltid si, Herren være priset, for han har glede i sin tjeners fred.
17 Vær ikke en årsak til frykt for meg: du er min trygge plass på den onde dag.
2 La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
69 De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
20 Vern min sjel, og fri meg ut av farer: la meg ikke bli til skamme, for jeg har satt min lit til deg.
21 La min redelighet og rettskaffenhet beskytte meg, for mitt håp er i deg.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
51 De stolte har hånet meg stort; men jeg har ikke vendt meg bort fra din lov.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke; hva kan mennesker gjøre mot meg?
8 Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.
2 Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
12 Jeg er sikker på at Herren vil ta seg av de fattiges sak og forsvare de undertryktes rettigheter.
154 Takk min sak, og kom meg til hjelp, gi meg liv, slik du har sagt.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.