Salmenes bok 119:121
<AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
<AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
AJIN. Jeg har gjort rett og rettferd; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg har gjort rett og rettferd; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg har gjort rett og rettferd; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rettferd og rett: la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til de som undertrykker meg.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har utøvd rettferdighet og dom; forlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
I have done what is right and just; do not abandon me to my oppressors.
Jeg har utført rett og rettferdighet; overlat meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg gjorde Ret og Retfærdighed; overgiv mig ikke til dem, som ville gjøre mig Vold.
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
AIN. Jeg har utført rettferdighet og rett: forlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. I have done justice and righteousness; do not leave me to my oppressors.
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
Jeg har gjort det som er rettferdig og rett. Ikke overlat meg til mine undertrykkere.
`Ain.' Jeg har gjort dom og rettferdighet, la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
AYIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
AYIN. I have done{H6213} justice{H4941} and righteousness:{H6664} Leave{H3240} me not to mine oppressors.{H6231}
AIN. I have done{H6213}{(H8804)} judgment{H4941} and justice{H6664}: leave{H3240}{(H8686)} me not to mine oppressors{H6231}{(H8802)}.
I deale wt the thinge yt is laufull & right, O geue me not ouer vnto my oppressours.
Ain. I haue executed iudgement and iustice: leaue me not to mine oppressours.
Ain I haue executed iudgement and iustice: wherfore leaue me not to such as do offer me wrong.
¶ AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.
`Ain.' I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.
ע(Ayin) I do what is fair and right. Do not abandon me to my oppressors!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
122 Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
123 Mine øyne er fortært av lengsel etter din frelse, og etter ordet om din rettferdighet.
133 La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
134 Gjør meg fri fra den grusomme menneskelige herskeren; da vil jeg følge dine påbud.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
157 Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
115 Vik bort fra meg, dere onde; så jeg kan holde min Guds lærdommer.
116 Vær min støtte som du har sagt, og gi meg liv; la ikke mitt håp bli til skamme.
161 <SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
102 Mitt hjerte har ikke vendt seg bort fra dine beslutninger; for du har vært min lærer.
84 Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
8 Jeg vil følge dine lover: Å, gi meg ikke helt opp.
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
61 De ondes bånd omringer meg; men jeg har holdt din lov i minnet.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
153 <RESH> Se min nød, og vær min frelser; for jeg holder din lov i mitt sinn,
154 Takk min sak, og kom meg til hjelp, gi meg liv, slik du har sagt.
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
39 Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
175 Gi liv til min sjel så den kan gi deg lovprisning; og la dine beslutninger være min støtte.
137 <TZADE> Herre, stor er din rettferdighet, og rette er dine beslutninger.
149 La min stemme nå deg, i din nåde; Herre, gi meg liv ved dine beslutninger.
16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
2 Vær min dommer; for dine øyne ser hva som er rett.
21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
75 Jeg har sett, Herre, at dine beslutninger er riktige, og at i uforanderlig tro har du sendt meg trengsler.
8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
6 Herren gir rettferdige avgjørelser for alle som lider urett.
86 Alle dine lærdommer er faste; de forfølger meg med onde hensikter; hjelp meg.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke; hva kan mennesker gjøre mot meg?
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
106 Jeg har avlagt ed og holdt den, for å bli veiledet av dine rettvise beslutninger.
51 De stolte har hånet meg stort; men jeg har ikke vendt meg bort fra din lov.
108 Motta, Herre, de frie ofrene fra min munn, og gi meg kunnskap om dine beslutninger.
1 Av David. Herre, vær min dommer, for min oppførsel har vært rettskaffen. Jeg har satt min lit til Herren, og jeg er ikke i fare for å vakle.
110 Syndere har lagt ut nett for å ta meg; men jeg var tro mot dine påbud.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
78 La de stolte bli til skamme; for de har gitt falske avgjørelser mot meg; men jeg vil tenke på dine lover.
21 For jeg har fulgt Herrens veier; jeg har ikke snudd meg bort fra min Gud i synd.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)