Salmenes bok 119:120
Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
Kroppen min skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Kroppen skjelver av redsel for deg, jeg frykter dine dommer.
Min kropp skjelver av redsel for deg, og jeg frykter for dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
Mitt kjød skjelver for frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Kjøttet mitt skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjøtt skjelver av frykt for deg, og jeg frykter for dine lover.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.
My flesh trembles in fear of You, and I stand in awe of Your judgments.
Mitt kjød skjelver av redsel for deg, og jeg frykter dine dommer.
(Haaret paa) mit Kjød reiste sig af Frygt for dig, og jeg frygtede for dine Domme.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
My flesh trembles for fear of You, and I am afraid of Your judgments.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!
Mitt kjøtt skjelver i frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
My flesh{H1320} trembleth{H5568} for fear{H6343} of thee; And I am afraid{H3372} of thy judgments.{H4941}
My flesh{H1320} trembleth{H5568}{(H8804)} for fear{H6343} of thee; and I am afraid{H3372}{(H8804)} of thy judgments{H4941}.
My flesh trebleth for feare of the, and I am afrayed of thy iudgmetes.
My flesh trembleth for feare of thee, and I am afraide of thy iudgements.
My fleshe trembleth for feare of thee: and I am afrayde of thy iudgementes.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. AYIN
My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Gi kraft til ditt ord til din tjener, i hvem frykt for deg bor.
39 Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
40 Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
52 Jeg har holdt minnet om dine beslutninger fra fortiden, Herre; og de har vært min trøst.
53 Jeg er fylt av vrede på grunn av synderne som har gitt opp din lov.
14 Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
6 Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
160 Ditt ord er sant fra begynnelsen; og dine rettferdige beslutninger er uforanderlige for alltid.
161 <SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
119 Alle synderne på jorden er som avfall i dine øyne; og derfor elsker jeg ditt uforanderlige ord.
20 Min sjel er knust av lengsel etter dine beslutninger til alle tider.
1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
79 La dine tilbedere bli vendt mot meg, og de som har kunnskap om dine ord.
80 La hele mitt hjerte være gitt til dine påbud, så jeg ikke blir til skamme.
121 <AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
11 Gi tilbedelse til Herren med frykt, kyss hans føtter og gi ham ære,
15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
62 Midt på natten vil jeg stå opp for å gi deg lovprisning, på grunn av alle dine rettferdige beslutninger.
63 Jeg holder selskap med alle dine tilbedere, og de som har dine påbud i sinnet.
4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
9 Herrens frykt er ren og varer evig; Herrens dommer er sanne og helt rettferdige.
74 Dine tilbedere vil se meg og være glade; fordi mitt håp har vært i ditt ord.
75 Jeg har sett, Herre, at dine beslutninger er riktige, og at i uforanderlig tro har du sendt meg trengsler.
3 I min frykt vil jeg ha tro på deg.
4 Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; i Gud har jeg satt mitt håp; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
156 Stor er din nådes råderett, Herre; gi meg liv i samsvar med dine beslutninger.
157 Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
149 La min stemme nå deg, i din nåde; Herre, gi meg liv ved dine beslutninger.
66 Gi meg kunnskap og god forstand, for jeg har satt min tro på dine lærdommer.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
13 Med mine lepper har jeg gjort alle dine beslutninger klare.
102 Mitt hjerte har ikke vendt seg bort fra dine beslutninger; for du har vært min lærer.
21 Og synet var så fryktinngytende at selv Moses sa: Jeg skjelver av frykt.
108 Motta, Herre, de frie ofrene fra min munn, og gi meg kunnskap om dine beslutninger.
6 Da ville jeg ikke bli til skamme, så lenge jeg har respekt for all din lære.
7 Jeg vil lovprise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige beslutninger.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
175 Gi liv til min sjel så den kan gi deg lovprisning; og la dine beslutninger være min støtte.
143 Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke; hva kan mennesker gjøre mot meg?
28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
164 Syv ganger om dagen gir jeg deg lovprisning, på grunn av dine rettrådige beslutninger.
106 Jeg har avlagt ed og holdt den, for å bli veiledet av dine rettvise beslutninger.
9 Tilbe Herren i hellige klær; vær i ærefrykt for ham, hele jorden.