Job 9:28
Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
da gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
så gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
så gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
så frykter jeg all smerten, for jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
Jeg er redd for all min sorg; jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
blir jeg likevel skremt av alle mine smerter; jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.
Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
så frykter jeg alle mine sorger, for jeg vet at du ikke vil betrakte meg som uskyldig.
Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.
I still dread all my suffering, for I know You will not hold me innocent.
da frykter jeg for alle mine plager, fordi jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.
da maa jeg grue for alle mine Smerter; jeg veed, at du lader mig ikke være uskyldig.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Er jeg redd for alle mine lidelser, jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
I am afraid of all my sorrows; I know that You will not hold me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.
Jeg frykter for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
I am afraid{H3025} of all my sorrows,{H6094} I know{H3045} that thou wilt not hold me innocent.{H5352}
I am afraid{H3025}{(H8804)} of all my sorrows{H6094}, I know{H3045}{(H8804)} that thou wilt not hold me innocent{H5352}{(H8762)}.
then am I afrayed of all my workes, for I knowe, thou fauourest not an euell doer.
Then I am afrayd of all my sorowes, knowing that thou wilt not iudge me innocent.
Then am I afrayde of all my sorowes, for I knowe that thou wilt not iudge me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 At, hvis jeg gjorde feil, ville du merke deg det, og ikke frikjenne meg fra synd:
15 At, hvis jeg var en ugjerningsmann, ville forbannelsen komme over meg; og hvis jeg var rettskaffen, ville jeg ikke løfte hodet, full av skam og overveldet av bekymring.
29 Du vil ikke la meg være fri for synd! Hvorfor da tar jeg bryet med ingenting?
30 Om jeg vasker meg med snøvann, og renser hendene med såpe;
31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
27 Om jeg sier, jeg vil glemme sorgen min, jeg vil ikke lenger være trist, jeg vil være glad;
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.
20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.
18 Jeg vil gjøre min urett kjent, med sorg i hjertet for min synd.
35 Og likevel sier du, Jeg har ikke gjort noe galt; sikkert har hans vrede vendt seg bort fra meg. Se, jeg vil føre sak mot deg, fordi du sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
9 Jeg er ren, uten synd; jeg er vasket, og det er ingen ondskap i meg;
6 Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.
25 For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
33 Om jeg holdt mine onde handlinger skjult, og min synd i brystets hemmelighet,
34 Av frykt for det store folket, eller av frykt for at familier ville gjøre narr av meg, så jeg forble stille, og gikk ikke ut av min dør;
23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
6 Jeg vil holde den trygg, og ikke slippe den: mitt hjerte har ingenting å innvende mot noe i mitt liv.
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
23 Hva er tallet på mine ugjerninger og mine synder? Gi meg kunnskap om dem.
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
20 Selv om jeg hadde rett, ville han si at jeg tok feil; jeg har ikke gjort ondt, men han sier at jeg er en synder.
21 Jeg har ikke gjort urett; jeg bryr meg ikke om hva som skjer med meg; jeg har ingen lyst på livet.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
15 Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;
26 For du legger bitre ting til min skyld, og sender straff over meg for mine syndere i min ungdom;
23 For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
9 Jeg vil utholde Herrens vrede, på grunn av min synd mot ham; til han tar opp min sak og gjør det rette for meg: når han fører meg ut i lyset, vil jeg se hans rettferdighet.
8 Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.
12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
28 Det ville ha vært en synd å belønnes med straff av dommerne; for jeg ville ha vært falsk mot Gud i det høye.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.