Salmenes bok 39:8
Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.
Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.
Fri meg fra alle mine overtredelser; gjør meg ikke til spott for dårer.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp står til deg.
Og nå, hva venter jeg på, Herre? Mitt håp er hos deg.
Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.
Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for de dårlige.
Bryt meg fri fra alle mine overtredelser; la meg ikke bli en skam for de uforstandige.
Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er hos deg.
Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til skam for de dumme.
Fri meg fra alle mine overtramp, slik at jeg ikke blir til spott for de uforstandige.
Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til skam for de dumme.
Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.
And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
Og nå, hva venter jeg på, Herre? Min forventning er til deg.
Og nu, Herre! hvad haver jeg biet efter? Min Forventelse er til dig.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Frels meg fra alle mine overtredelser; la meg ikke bli til spott for dårer.
Deliver me from all my transgressions: do not make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Redd meg fra alle mine overtredelser. Gjør meg ikke til spott for dårene.
Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.
Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for dårene.
Deliver{H5337} me from all my transgressions:{H6588} Make{H7760} me not the reproach{H2781} of the foolish.{H5036}
Deliver{H5337}{(H8685)} me from all my transgressions{H6588}: make{H7760}{H8799)} me not the reproach{H2781} of the foolish{H5036}.
And now LORDE, wherin shall I comforte me? my hope is in the.
Deliuer me from all my transgressions, and make me not a rebuke vnto the foolish.
Delyuer me from all my offences: and make me not a rebuke vnto the foolishe.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools’ insults!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Gud, du ser hvor uforstandig jeg er, min skyld er ikke skjult for deg.
7 Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
13 Hindre din tjener fra hovmodige synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel uten stor synd.
9 Jeg var stille og holdt min munn lukket, for det var du som hadde gjort det.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
20 Vern min sjel, og fri meg ut av farer: la meg ikke bli til skamme, for jeg har satt min lit til deg.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
5 Mine sår er forgiftet og illeluktende på grunn av min dårskap.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
39 Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
9 Vend ditt ansikt bort fra min urett, og fjern alle mine synder.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
22 Reis deg, Gud, bedøm din sak; husk de bitre ting som en mann med ond adferd sier imot deg hver dag.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
8 Da sa David til Gud: Stor har min synd vært i å gjøre dette; men nå, vær så snill å ta bort synden fra din tjener, for jeg har handlet meget uklokt.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
14 Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene.
1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
4 Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.
15 Hos deg, Herre, er mitt håp: du vil gi meg svar, Herre, min Gud.
16 Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.
28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
1 Til dirigenten. En salme av David. Herre, jeg har satt min lit til deg; la meg aldri bli til skamme; bevar meg i din rettferdighet.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
1 <Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.
14 Vær min frelser fra voldelig død, Gud, min frelses Gud; og min tunge vil prise din rettferdighet.
22 Jeg var uvitende og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.
1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet;
13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.
18 Husk dette, Herre, at dine fiender har sagt onde ting, og at ditt navn har blitt foraktet av et folk med ond adferd.
2 Herre, frels min sjel fra falske lepper og svikefull tunge.
17 La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har ropt til deg; la de onde bli til skamme, la deres munn bli tyst i dødsriket.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
7 På grunn av deg har jeg lidd hån, skam har dekket ansiktet mitt.
8 Han stolte på Herren; la Herren befri ham nå: la Herren frelse ham, siden han hadde sin lyst i ham.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,