Jobs bok 6:23
Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
Eller: Redd meg fra fiendens hånd? Eller: Kjøp meg fri fra de mektiges hånd?
eller: Redd meg fra fiendens hånd eller løs meg ut fra voldsmenns hånd?
Eller: Redd meg fra motstanderens hånd, kjøp meg fri fra de brutales hånd?
Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
Eller, Fritta meg fra fiendens hånd? eller, Løs meg fra de mektiges hånd?
Eller, Frigjør meg fra fiendens hånd? eller, Frigjør meg fra den sterke hånd?
Eller befri meg fra fiendens hånd, og løs meg fra undertrykkerens hånd?
Eller redd meg fra fiendens hånd, eller fri meg fra undertrykkerne?
Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?
Eller, fri meg fra fiendens hånd? Eller, løskjøp meg fra den mektiges grep?
Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?
Eller redd meg fra fiendens hånd, eller løskjøp meg fra tyranners hånd?
Or, ‘Deliver me from the hand of the adversary,’ or, ‘Redeem me from the hand of the ruthless’?
Eller befri meg fra fiendens hånd, og løs meg fra de grusommes hånd?
eller redder mig af Fjendens Haand, og forløser mig af Tyranners Haand?
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Eller, Frigjør meg fra fiendens hånd? Eller, Løs meg fra den mektiges hånd?
Or Deliver me from the enemy's hand? Or Redeem me from the hand of the mighty?
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Eller, 'Redd meg fra motstanderens hånd?' Eller, 'Gjenløs meg fra undertrykkernes hånd?'
Og, fri meg fra en fiendes hånd? Og, fra de redselsfulle, løs meg?
Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Løs meg fra undertrykkernes hånd?
Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?
To delyuer me me from the enemies honde, or to saue me from the powers off the mightie?
And deliuer me from the enemies hande, or ransome me out of the hand of tyrants?
To deliuer me from the enemies hand, or to saue me from the hande of the tyrauntes?
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Or, 'Deliver me from the adversary's hand?' Or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?
Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?
Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
Or‘Deliver me from the enemy’s power, and from the hand of tyrants ransom me’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.
22Sa jeg, Gi meg noe? eller, Gjør en betaling for meg av din rikdom?
15Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
18Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
11Gjør meg fri, og ta meg ut av hendene til fremmede menn, de som taler falske ord, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
1Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
2Fri meg fra de ondes makt, hold meg trygg fra voldsmenn.
7Rekk ut din hånd fra det høye; gjør meg fri, ta meg trygt ut av de store vannene og ut av hendene til fremmede menn;
24Gi meg lærdom, og jeg vil tie; og få meg til å se min feil.
18Han fridde meg fra min sterke fiende, fra dem som var mot meg, for de var sterkere enn meg.
21Jeg vil holde deg trygg fra de onde gjerningsmenns hender, og jeg vil gi deg frelse fra de grusommes hender.
6Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
1Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
2Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
134Gjør meg fri fra den grusomme menneskelige herskeren; da vil jeg følge dine påbud.
2Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
49Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
17Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
6Ville han bruke sin mektige makt mot meg? Nei, han ville lytte til meg.
7Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
7Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
6La din høyre hånd være utstrakt for frelse, og gi meg svar, så dine elskede kan være trygge fra fare.
11Men jeg vil vandre på rettferdige veier; vær min frelser og vis nåde mot meg.
9Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
21Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
48Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
13Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
13Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
11Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.
8Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.
13Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
20Utfri min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens makt.
3Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett;
5For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
9Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!
4Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
4Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
4Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.
13Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
26Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
4Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
15Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem leter du etter? En død hund, en loppe.
11La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
13Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges sjel fra de ondes hender.
10La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
14Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene.
9fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
24Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
16Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
21Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.