Salmenes bok 69:14

Norsk oversettelse av BBE

Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 144:7 : 7 Rekk ut din hånd fra det høye; gjør meg fri, ta meg trygt ut av de store vannene og ut av hendene til fremmede menn;
  • Sal 69:1-2 : 1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen. 2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.
  • Sal 69:15 : 15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.
  • Sal 109:3 : 3 Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
  • Sal 109:21 : 21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
  • Sal 124:4-5 : 4 Vi ville ha blitt oversvømt av vannene, elvene ville ha strømmet over vår sjel; 5 Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.
  • Sal 25:18-19 : 18 Se til min sorg og min pine; og tilgi alle mine synder. 19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
  • Sal 40:1-3 : 1 Til dirigenten. Av David. En salme. Da jeg ventet stille på Herren, vendte han sitt hjerte mot meg og hørte mitt rop. 2 Han løftet meg opp fra et dypt gjørmehav; han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste. 3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange har sett det og fylt med ærefrykt, og har satt sin lit til Herren.
  • Sal 42:2 : 2 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud; når skal jeg få komme og se Guds ansikt?
  • Sal 42:7 : 7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.
  • Jer 38:6-9 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongens sønn, på vaktenes plass. De firte Jeremia ned med tau, og i cisternen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørma. 7 Da hørte Ebed-Melek, etioperen, én av kongens hoffmenn, at de hadde kastet Jeremia i cisternen. Kongen satt da i Benjamins port. 8 Ebed-Melek gikk ut fra kongens palass og sa til kongen, 9 Min herre konge, disse mennene har gjort ondt mot profeten Jeremia ved å kaste ham i cisternen, for der vil han dø av sult, siden det ikke er brød igjen i byen. 10 Da ga kongen ordre til Ebed-Melek, etioperen: Ta med deg tre menn herfra og få Jeremia opp fra cisternen før han dør. 11 Ebed-Melek tok mennene med seg og gikk til kongens hus, til stedet der klesskapet var, og hentet derfra gamle filler og linneduker og senket dem med tau ned i cisternen hvor Jeremia var. 12 Ebed-Melek, etioperen, sa til Jeremia: Legg disse gamle fillene under armene på tauene. Og Jeremia gjorde det. 13 Så dro de Jeremia opp med tauene og fikk ham ut av cisternen. Jeremia ble værende i vaktenes plass.
  • Klag 3:55 : 55 Jeg ba til ditt navn, Herre, fra det dypeste fangenskap.
  • Mark 14:34-42 : 34 Han sa til dem: Min sjel er bedrøvet, like til døden. Bli her og våk. 35 Han gikk litt lengre fram, kastet seg til jorden og ba at timen måtte gå ham forbi hvis mulig. 36 Han sa: Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta denne kalk fra meg! Men ikke som jeg vil, bare som du vil. 37 Han kom tilbake og fant dem sovende, og han sa til Peter: Simon, sover du? Kunne du ikke våke en time? 38 Våk og be, slik at dere ikke kommer i fristelse. Ånden er villig, men kroppen er svak. 39 Igjen gikk han bort og ba de samme ordene. 40 Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for de var tynget av søvn, og de visste ikke hva de skulle svare ham. 41 Da kom han for tredje gang og sa: Sove videre og hvile! Nok nå; timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i syndige menneskers hender. 42 Reis dere, la oss gå. Se, han som forråder meg, er nær.
  • Mark 15:34 : 34 Og ved den niende time ropte Jesus med høy stemme: Eloi, Eloi, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?
  • Luk 19:14 : 14 Men hans folk hatet ham og sendte en delegasjon etter ham med beskjed: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal herske over oss.’
  • Luk 19:27 : 27 Men disse mine fiender som ikke ville ha meg som konge over seg, før dem hit og drep dem foran meg.’»
  • Apg 5:30-31 : 30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere hadde drept ved å henge ham på et tre. 31 Ham har Gud opphøyet til sin høyre hånd som leder og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for syndene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:15-18
    4 vers
    87%

    15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.

    16 Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg i din store medfølelse.

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.

    18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.

  • Sal 69:1-3
    3 vers
    86%

    1 Til dirigenten; etter melodien 'Shoshannim'. Av David. Frels meg, Gud, for vannet truer med å nå meg opp til halsen.

    2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.

    3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 69:13
    77%

    13 Men jeg ber til deg, Herre, på en tid du finner gunstig; Gud, i din store miskunn, gi meg svar, for din frelse er sikker.

  • Sal 18:16-17
    2 vers
    76%

    16 Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.

    17 Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.

  • 2 Sam 22:17-18
    2 vers
    76%

    17 Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.

    18 Han fridde meg fra min sterke fiende, fra dem som var mot meg, for de var sterkere enn meg.

  • Jona 2:5
    76%

    5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?

  • Sal 59:1-2
    2 vers
    75%

    1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.

    2 Fri meg fra de ondes makt, hold meg trygg fra voldsmenn.

  • Sal 71:2
    75%

    2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.

  • Sal 130:1
    74%

    1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.

  • Sal 143:9
    74%

    9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.

  • Sal 40:13
    74%

    13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.

  • Sal 9:13
    74%

    13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,

  • Sal 71:4
    74%

    4 Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.

  • Sal 144:7
    74%

    7 Rekk ut din hånd fra det høye; gjør meg fri, ta meg trygt ut av de store vannene og ut av hendene til fremmede menn;

  • Sal 31:4
    73%

    4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.

  • 2 Sam 22:5
    73%

    5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;

  • Jona 2:3
    73%

    3 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.

  • Sal 141:9
    72%

    9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.

  • Klag 3:54
    72%

    54 Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.

  • Sal 39:8
    72%

    8 Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.

  • Sal 42:7
    72%

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.

  • Job 6:23
    72%

    23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?

  • Sal 70:1
    72%

    1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.

  • Sal 142:6
    72%

    6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 86:13
    72%

    13 For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.

  • Sal 51:14
    72%

    14 Vær min frelser fra voldelig død, Gud, min frelses Gud; og min tunge vil prise din rettferdighet.

  • Sal 7:1
    72%

    1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.

  • Sal 22:19
    71%

    19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.

  • Sal 18:4
    71%

    4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.

  • Sal 109:26
    71%

    26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;

  • Sal 71:20
    71%

    20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.

  • Sal 88:6
    71%

    6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.

  • Sal 31:15
    71%

    15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 69:29
    71%

    29 Men jeg er fattig og i sorg, la din frelse, Herre, opphøye meg.

  • Sal 109:21
    71%

    21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.

  • Sal 143:7
    71%

    7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.

  • Sal 40:2
    71%

    2 Han løftet meg opp fra et dypt gjørmehav; han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.

  • Sal 30:3
    71%

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.

  • Sal 43:1
    71%

    1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.

  • Sal 116:4
    71%

    4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.

  • Job 30:19
    71%

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Sal 120:2
    70%

    2 Herre, frels min sjel fra falske lepper og svikefull tunge.