Job 30:19
Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
He has cast me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.
Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
Han haver kastet mig i Leret, og jeg er lignet ved Støv og Aske.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Han har kastet meg i sølen, og jeg er blitt som støv og aske.
He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.
He hath cast{H3384} me into the mire,{H2563} And I am become like{H4911} dust{H6083} and ashes.{H665}
He hath cast{H3384}{(H8689)} me into the mire{H2563}, and I am become like{H4911}{(H8691)} dust{H6083} and ashes{H665}.
I am eue as it were claye, & am become like asshes & dust.
He hath cast me into the myre, and I am become like ashes and dust.
He hath cast me into the myre, and I am become like asshes and dust.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.
17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.
20 Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.
14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.
9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
6 Derfor tar jeg tilbake mine ord, og angrer i støv og aske.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.
10 Jeg er nedbrutt av ham på alle kanter, og jeg er borte; mitt håp er rykket opp med roten som et tre.
11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.
9 Husk at du skapte meg av jorden; vil du sende meg tilbake til støv igjen?
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
6 Vær sikre på at det er Gud som har gjort meg urett, og fanget meg i sitt nett.
3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.
30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.
53 De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
8 Og han tok et knust stykke av et krus, og sittende i støvet, gned han seg med dets skarpe kant.
28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.
9 Hvilken nytte er det i mitt blod hvis jeg går ned i dødsriket? Vil støvet prise deg eller fortelle om din trofasthet?
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.
7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.
8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?
21 Ha medfølelse med meg, ha medfølelse med meg, mine venner! for Guds hånd er over meg.
12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.
12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.
4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg har blitt som en mann uten håp:
29 La ham legge sin munn i støvet, for kanskje er det håp.