Job 30:18

Norsk oversettelse av BBE

Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:7 : 7 Og Satan gikk ut fra Herrens ansikt og sendte en ond sykdom over Job som dekket hans hud fra fotsålen til hodetoppen.
  • Job 7:5 : 5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
  • Job 19:20 : 20 Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.
  • Sal 38:5 : 5 Mine sår er forgiftet og illeluktende på grunn av min dårskap.
  • Jes 1:5-6 : 5 Hvorfor vil dere ha stadig mer straff? Hvorfor fortsetter dere i deres onde veier? Hvert hode er utmattet og hvert hjerte er svakt. 6 Kroppen, fra hode til fot, er full av sykdom; det er et virvar av åpne sår, merker etter slag, og opprevet kjøtt: blodstrømmen har ikke blitt stoppet, og ingen olje er lagt på sårene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    80%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

    17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    80%

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

    7 For min kropp brenner av smerte; hele min kropp er syk.

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

  • Job 30:19
    79%

    19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    77%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

    5 Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

  • Sal 102:5
    76%

    5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Job 16:12-15
    4 vers
    76%

    12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

    13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

    14 Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.

    15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    76%

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    76%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

    14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.

  • Job 7:5
    76%

    5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.

  • Sal 31:10
    75%

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    75%

    7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

    8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.

  • Job 13:28
    75%

    28 Selv om en mann går til grunne som et stykke dødt tre, eller som et plagg som er blitt mat for ormen.

  • Job 30:30
    74%

    30 Huden min er svart og faller av meg; og mine ben brenner av varmen fra min sykdom.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    74%

    12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.

    13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Sal 109:18-19
    2 vers
    73%

    18 Han kledde seg med forbannelse som en kappe, og den har trengt inn i hans kropp som vann, og inn i hans ben som olje.

    19 La det være som en kappe han har på seg, la det være som et belte han har rundt seg hele tiden.

  • Sal 22:18
    73%

    18 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om kappen min.

  • Job 33:19
    73%

    19 Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;

  • Sal 38:2-4
    3 vers
    73%

    2 For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.

    3 Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

    4 For mine synder har gått over hodet mitt; de er som en stor byrde som er tyngre enn min styrke.

  • Job 10:11
    73%

    11 Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.

  • Sal 35:13
    73%

    13 Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sorgens klær: jeg fastet og var trist, og min bønn kom tilbake til mitt hjerte.

  • Job 30:11
    73%

    11 For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.

  • Job 19:20-21
    2 vers
    72%

    20 Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.

    21 Ha medfølelse med meg, ha medfølelse med meg, mine venner! for Guds hånd er over meg.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Klag 3:7
    72%

    7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.

  • Job 30:27
    72%

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

  • Job 33:21
    72%

    21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...

  • Job 9:31
    72%

    31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.

  • Job 19:9
    72%

    9 Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 41:8
    71%

    8 De sier: Han har fått en ond sykdom, og nå som han ligger nede, vil han ikke reise seg igjen.

  • Sal 39:10
    71%

    10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

  • Job 9:18
    71%

    18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.

  • Job 29:14
    71%

    14 Jeg kledde meg i rettferdighet som klærne mine, og var full av det; rettferdige beslutninger var som en kappe og et hodeplagg for meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.