Salmenes bok 109:18

Norsk oversettelse av BBE

Han kledde seg med forbannelse som en kappe, og den har trengt inn i hans kropp som vann, og inn i hans ben som olje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:6 : 6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
  • 4 Mos 5:22 : 22 Og dette vannet som bærer forbannelsen, skal gå inn i din kropp og forårsake sykdom i din mage og avmagring i dine lemmer: og kvinnen skal si: Så skal det være.
  • 4 Mos 5:27 : 27 Og dersom kvinnen har gjort seg uren og syndet mot sin mann, når hun har drukket det bitre vannet, skal det gå inn i henne og forårsake sykdom i magen og avmagring i bena, og hun skal bli en forbannelse blant sitt folk.
  • Job 20:12-16 : 12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen; 13 Selv om han tar vare på den og ikke lar den gå, men holder den i munnen; 14 Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham. 15 Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud. 16 Han tar slangegiften inn i munnen, slangenes tunge forårsaker hans død.
  • Job 20:20-23 : 20 Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i. 21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt. 22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham. 23 Gud gir ham hans ønske, og sender sin harme over ham, som regn overvelder den.
  • Job 29:14 : 14 Jeg kledde meg i rettferdighet som klærne mine, og var full av det; rettferdige beslutninger var som en kappe og et hodeplagg for meg.
  • Matt 26:24 : 24 «Menneskesønnen går bort, slik det står skrevet om ham, men ve det mennesket ved hvem Menneskesønnen overgis! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var blitt født.»
  • Matt 27:3-5 : 3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var blitt dømt, angret han og tok de tretti sølvstykkene tilbake til øversteprestene og de med myndighet. 4 Han sa: Jeg har gjort urett ved å forråde en uskyldig mann. Men de svarte: Hva angår det oss? Det er din sak. 5 Da kastet han sølvet inn i tempelet, gikk bort og hengte seg.
  • Apg 1:18 : 18 (Denne mannen kjøpte seg en åker for belønningen av sin urett, og han falt forover og fikk en brå og voldsom død der.)
  • Apg 1:25 : 25 For å ta plassen i denne tjenesten som apostel, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.
  • Kol 3:8 : 8 Men nå er det rett å legge bort alt dette; vrede, lidenskap, ondskap, forbannelser, og uren tale.
  • Kol 3:12 : 12 Som Guds utvalgte, hellige og elskede, skal deres oppførsel være preget av medfølelse og barmhjertighet, vennlighet, beskjedenhet, mildhet, og evnen til å tåle alt.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:16-17
    2 vers
    88%

    16Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.

    17Som han frydet seg i forbannelse, slik la det komme over ham; og som han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt fra ham.

  • Sal 109:19-20
    2 vers
    84%

    19La det være som en kappe han har på seg, la det være som et belte han har rundt seg hele tiden.

    20La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.

  • Job 20:14-15
    2 vers
    73%

    14Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham.

    15Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.

  • Sal 109:7-11
    5 vers
    72%

    7Når han blir dømt, la avgjørelsen gå imot ham; og la hans bønn bli til synd.

    8La hans liv bli kort; la en annen ta hans stilling.

    9La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.

    10La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.

    11La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.

  • Rom 3:14
    72%

    14Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:

  • Sal 35:8
    72%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    72%

    28De kan forbanne, men du gir velsignelse; når de reiser seg mot meg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg.

    29La mine hatere bli kledd i skam, dekke seg med skam som med en kappe.

  • Job 30:18
    71%

    18Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    71%

    19Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;

    20Han har ingen appetitt for mat, og hans sjel vender seg bort fra delikat mat;

    21Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...

  • Job 20:23
    71%

    23Gud gir ham hans ønske, og sender sin harme over ham, som regn overvelder den.

  • Job 13:28
    71%

    28Selv om en mann går til grunne som et stykke dødt tre, eller som et plagg som er blitt mat for ormen.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    71%

    13Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

    14Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.

  • Job 18:16
    71%

    16Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • Job 20:11
    71%

    11Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.

  • Sal 10:7
    70%

    7Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.

  • Klag 3:16
    70%

    16Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

  • Klag 3:4
    70%

    4Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • 5 Mos 29:19
    70%

    19Dersom en slik mann, etter å ha hørt ordene i denne eden, finner trøst i tanken om at han vil ha fred, selv om han fortsetter i sitt hjertes stolthet, tar hva sjansen kan gi ham:

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    70%

    9De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.

    10La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.

  • Job 3:8
    70%

    8La den bli forbannet av dem som forbanner dagen; som er klar til å vekke Leviatan.

  • Sal 22:14
    70%

    14Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

  • Job 24:18
    69%

    18De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    69%

    12Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.

    13Hans hud er ødelagt av sykdom, og kroppen hans er mat for de verste sykdommer.

  • Sal 69:22
    69%

    22La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.

  • Klag 3:65
    69%

    65Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.

  • Sal 37:22
    69%

    22De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.

  • 4 Mos 5:22
    69%

    22Og dette vannet som bærer forbannelsen, skal gå inn i din kropp og forårsake sykdom i din mage og avmagring i dine lemmer: og kvinnen skal si: Så skal det være.

  • Job 14:22
    69%

    22Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.

  • Sal 7:16
    69%

    16Hans ondskap vil komme tilbake til ham, og hans vold vil falle på hans eget hode.

  • Job 18:7
    69%

    7Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.

  • Jes 9:18
    69%

    18Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.

  • Sal 73:6
    69%

    6Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.

  • Sal 59:12
    69%

    12For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,

  • Ordsp 1:12
    69%

    12La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;

  • Sal 69:24
    69%

    24La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.

  • Job 9:31
    69%

    31Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.

  • Job 31:30
    69%

    30(For jeg lot ikke min munn gi etter for synd, ved å legge en forbannelse over hans liv;)