Ordspråkene 1:12
La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
la oss sluke dem levende som dødsriket, helt og holdent, som de som går ned i graven;
"Vi sluker dem levende som dødsriket, friske og hele, som dem som går ned i graven."
«Vi sluker dem levende som dødsriket, hele og uskadde, lik dem som går ned i graven.»
la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.
La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen:
la oss sluke dem levende som dødsriket, hele som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
Like Sheol, we will swallow them alive, whole, like those who go down to the pit;
La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.
vi ville sluge dem levende, som Graven, ja ganske som dem, der nedfare i Hulen,
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
La oss sluke dem levende som graven, og hele som de som går ned i gropen:
Let us swallow them alive like the grave, and whole, like those who go down into the pit;
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;
Let us swallow them up{H1104} alive{H2416} as Sheol,{H7585} And whole,{H8549} as those that go down{H3381} into the pit;{H953}
Let us swallow them up{H1104}{(H8799)} alive{H2416} as the grave{H7585}; and whole{H8549}, as those that go down{H3381}{(H8802)} into the pit{H953}:
let us swalowe the vp like ye hell, let us deuoure the quycke and whole, as those that go downe in to the pytt.
We wil swallow them vp aliue like a graue euen whole, as those that goe downe into the pit:
Let vs swallowe them vp lyke the graue quicke and whole, as those that go downe into the pit:
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Let's swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.
We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down `to' the pit,
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
let's swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.
We will swallow them alive like Sheol, those full of vigor like those going down to the Pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
13 Store skatter vil bli våre, våre hus vil bli fulle av rikdom;
14 Ta del med oss, og vi vil alle ha én felleskasse:
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
3 De ville ha slukt oss levende i sin brennende vrede mot oss;
4 Vi ville ha blitt oversvømt av vannene, elvene ville ha strømmet over vår sjel;
25 La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
9 Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
19 Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
32 Og jorden åpnet sin munn og svelget dem med deres familier og alle mennene som var med Korah, og deres eiendeler.
33 Så de og alt som hørte til dem, gikk ned levende til underverdenen, og jorden lukket seg over dem, og de ble kuttet av fra menigheten blant folket.
34 Og hele Israel rundt dem flyktet ved deres skrik, av frykt for at de skulle gå ned i jordens indre.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
20 La oss nå ta livet av ham og kaste kroppen i en av disse brønnene, og si at et villdyr drepte ham; så får vi se hva det blir av drømmene hans.
6 La deres vei være mørk og full av farer; la dem bli plaget av Herrens engel.
7 For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
7 Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
2 Selv om de dykker ned i dødsriket, skal min hånd hente dem opp derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg få dem ned.
12 de som sa: La oss ta Guds hvilested som vår arv.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
23 Deres hvilesteder er i de innerste delene av underverdenen, som var en årsak til frykt i de levendes land.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
30 Men hvis Herren gjør noe nytt, og jorden åpner seg for å svelge dem, med alt som hører til dem, og de går ned levende til underverdenen, da vil det være klart for dere at Herren ikke er blitt æret av disse mennene.
22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.
14 Derfor har dødsriket åpnet halsen bredt, uten begrensning, og hennes prakt, massevis av folk og høylytte festdeltakere vil gå ned i den.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
47 Frykt og dype vann har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
19 Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.
19 De som forfulgte oss var raskere enn ørner på himmelen, de jaget oss over fjellene, la bakhold for oss i ødemarken.
20 Vår livsånde, han som ble salvet, ble fanget i deres feller; han som vi sa: Under hans skygge skal vi leve blant nasjonene.
14 Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.
15 Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
5 De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
16 Vil de gå ned med meg til dødsriket? Vil vi gå ned sammen i støvet?
16 Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det.
22 Som gleder seg med stor glede, og er full av fryd når de finner sitt siste hvilested;
5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.