Salmenes bok 64:5
De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
De oppmuntrer hverandre til onde planer; de snakker sammen om å legge snarer i det skjulte; de sier: Hvem skal se dem?
De skyter i skjul mot den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
For å skyte i det skjulte på den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
De skjuler seg for å ramme den rettferdige; plutselig slår de til, uten frykt.
De oppmuntrer hverandre i onde planer, de snakker om å legge skjulte feller og sier: Hvem kan se dem?
De oppmuntrer seg selv til onde handlinger: de taler om å legge feller i hemmelighet; de sier, Hvem vil se dem?
for å treffe en uskyldig i hemmelighet; de skyter plutselig og er ikke redde.
så de skyter fra det skjulte på den som er uskyldig; plutselig skyter de uten frykt.
De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?
De trøster seg i ondskap; de forsamles i det skjulte for å legge snarer, og sier: Hvem skal oppdage dem?
De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?
for å skyte den uskyldige i hemmelighet. Plutselig skyter de uten frykt.
They shoot from hiding places at the innocent; they shoot suddenly, without fear.
For å skyte på den skyldfrie i ly av mørket. Plutselig skyter de på ham uten frykt.
at skyde en Fuldkommen i Skjul; de skyde ham hastelig og frygte ikke.
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de snakker om å legge skjulte feller, de sier: Hvem skal se dem?
They encourage themselves in an evil matter; they talk of laying snares secretly; they say, Who shall see them?
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
De oppmuntrer hverandre i onde planer. De snakker om hemmelige snarer. De sier, "Hvem vil se oss?"
De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'
De oppmuntrer hverandre i onde planer; de taler i hemmelighet om å legge snarer; de sier: Hvem vil se dem?
They encourage{H2388} themselves in an evil{H7451} purpose;{H1697} They commune{H5608} of laying{H2934} snares{H4170} privily;{H2934} They say,{H559} Who will see{H7200} them?
They encourage{H2388}{H8762)} themselves in an evil{H7451} matter{H1697}: they commune{H5608}{H8762)} of laying{H2934} snares{H4170} privily{H2934}{H8800)}; they say{H559}{H8804)}, Who shall see{H7200}{H8799)} them?
They haue deuysed myschefe, and commoned amonge them selues, how they maye laye snares: tush (saye they) who shall se them?
They encourage themselues in a wicked purpose: they commune together to lay snares priuilie, and say, Who shall see them?
They courage them selues in mischiefe: and comune among them selues how they may lay snares, and say, who shall see them?
They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?"
They strengthen for themselves an evil thing, They recount of the hiding of snares, They have said, `Who doth look at it?'
They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them?
They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them?
They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?"
They encourage one another to carry out their evil deed. They plan how to hide snares, and boast,“Who will see them?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
3 De skjerper tungen som et sverd og retter pilene, selv bitre ord.
4 Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
6 Hvem vil oppdage vår hemmelige plan? Planen er omhyggelig utarbeidet; menneskets indre tanker og hjerte er dype.
7 Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.
8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
26 For det er syndere blant mitt folk: de holder vakt, som menn som vokter på fugler; de setter opp nett og fanger mennesker i det.
15 Forbannet er de som går dypt for å holde sine planer hemmelig for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier, Hvem ser oss? og hvem kjenner våre handlinger?
2 For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
2 Se, de onde bøyer buene sine, de gjør pilene klare på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.
12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
3 De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
4 Deres eneste tanke er å felle ham fra hans hedersplass; de elsker falskhet: velsignelser er i deres munn, men forbannelser i deres hjerte. (Sela.)
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
35 Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
8 Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
4 Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
7 Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
8 Den som har onde hensikter, vil bli kalt en mann med onde planer.
4 Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.
5 For de har alle sluttet en pakt; de har alle gått sammen mot deg:
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
7 For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel.
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.