Salmenes bok 37:14
De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
De onde trekker sverdet og spenner buen for å slå ned den fattige og nødlidende og for å drepe dem som lever rettskaffent.
De onde drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og nødlidende, for å drepe dem som er oppriktige i sin ferd.
De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.
De onde har trukket sverdet, og bøyd buen, for å kaste ned de fattige og trengende, og for å drepe dem som har rettferdig samtale.
De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.
De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.
The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and the needy, to slaughter those whose ways are upright.
De urettferdige drar sitt sverd og spenner sin bue for å felle den fattige og den trengende, for å drepe de som vandrer rett.
De Ugudelige have uddraget Sværd og spændt deres Bue at fælde en Elendig og Fattig, at slagte dem, som ere oprigtige paa Veien.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som lever rettskaffent.
The wicked have drawn the sword and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay those who are of upright conduct.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.
De onde har trukket sverdet og spent buen for å kaste den fattige og trengende til jorden, for å drepe dem som er oppriktige i sine veier.
The vngodly drawe out the swerde & bende their bowe, to cast downe ye symple & poore, and to slaye soch as go ye right waye.
The wicked haue drawen their sworde, and haue bent their bowe, to cast downe the poore and needie, and to slay such as be of vpright conuersation.
The vngodly haue drawen out the sworde, and haue bended their bowe: to cast downe the poore and needie, and to slay such as be of right conuersation.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, [and] to slay such as be of upright conversation.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To kill those who are upright in the way.
A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way.
Evil men draw their swords and prepare their bows, to bring down the oppressed and needy, and to slaughter those who are godly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
17For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
2Se, de onde bøyer buene sine, de gjør pilene klare på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.
32De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
3De skjerper tungen som et sverd og retter pilene, selv bitre ord.
4Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
2Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
12Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
19De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
7Planene til bedrageren er onde, med hensikt om å ødelegge den fattige mannen med falske ord, selv når han har rett.
8Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
9Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
10De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
11De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
7Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.
12Om noen ikke vender om fra sin ondskap, vil han skjerpe sitt sverd; bøyen er spent og klar.
13Han har gjort klar dødsredskapene; han gjør sine piler til flammende ild.
4De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
11For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
12De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.
7De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
21Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
3Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
16Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
14Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, deres sterke tenner som kniver, for å ødelegge de fattige fra jorden og de i nød blant menneskene.
12Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.
13Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
14Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
15Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
7La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.
6Syndernes ord bringer ødeleggelse for de rettskafne, men de rettskafnes munn er deres frelse.
2For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
21De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
12Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
15Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
14Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.
7Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
4Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
3Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
15La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
11La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
5De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
6De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
3Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
4Herren er sann: de ondes bånd er brutt i to.
3Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
19De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
2Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.