Salmenes bok 10:8
Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
Han sitter på lur i landsbyenes skjulesteder; på hemmelige steder dreper han den uskyldige; i skjul har han øynene rettet mot den fattige.
Han sitter på lur ved landsbyene; i skjul dreper han den uskyldige. Øynene hans speider etter den hjelpeløse.
Han sitter på lur i landsbyene; i skjul dreper han den uskyldige. Øynene hans speider etter den vergeløse.
Han sitter i skjul i landsbyene; på hemmelige steder angriper han den uskyldige; hans øyne lurker etter den hjelpeløse.
Han sitter i bakhold i landsbyene: i hemmelighet myrder han den uskyldige; hans øyne er skjult rettet mot de fattige.
Han sitter i bakhold i landsbyene; på de skjulte steder begår han drap på de uskyldige; øynene hans er rettet mot de fattige.
Han ligger på lur i landsbyene, i skjul dreper han den uskyldige; hans øyne venter på den svake.
Han sitter i bakhold i landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de hjelpeløse.
Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige.
Han skjuler seg i landsbyenes bakgater; på hemmelige steder myrder han de uskyldige, og hans blikk er drevet mot de fattige.
Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige.
Han sitter i bakhold i landsbyene; i skjul dreper han den uskyldige; hans øyne speider etter den elendige.
He sits in ambush in the villages; in the hiding places he murders the innocent; his eyes stealthily watch for the helpless.
Han sitter i bakholdet ved landsbyene; i de skjulte steder myrder han den uskyldige; hans øyne lurer på den hjelpeløse.
Han sidder paa Luur ved Forgaardene, han ihjelslaaer en Uskyldig i Skjul, hans Øine skjule sig imod den Svage.
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
Han sitter i bakhold i landsbyene: på hemmelige steder myrder han den uskyldige: hans øyne er skjult rettet mot de fattige.
He sits in the lurking places of the villages; in the secret places he murders the innocent; his eyes are secretly set against the poor.
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
Han lurer i vente nær landsbyene. Fra bakhold myrder han de uskyldige. Hans øyne er hemmelig rettet mot de hjelpeløse.
Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige.
Han sitter i landsbyenes skjulesteder; På hemmelige steder myrder han de uskyldige; Hans øyne speider i ly for de hjelpeløse.
He sitteth{H3427} in the lurking-places{H3993} of the villages;{H2691} In the secret places{H3993} doth he murder{H2026} the innocent;{H5355} His eyes{H5869} are privily set{H6845} against the helpless.{H2489}
He sitteth{H3427}{(H8799)} in the lurking places{H3993} of the villages{H2691}: in the secret places{H4565} doth he murder{H2026}{(H8799)} the innocent{H5355}: his eyes{H5869} are privily set{H6845}{(H8799)} against the poor{H2489}.
He lyeth waytinge secretly, as it were a lyon in his denne. He lurketh that he maye rauysh the poore,
He lieth in waite in the villages: in the secret places doeth hee murther the innocent: his eyes are bent against the poore.
He sitteth lurkyng in theeuishe corners of the streates: and priuily in lurking dennes he doth murther the innocent, he eyeth diligently hym that is weake.
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
He doth sit in an ambush of the villages, In secret places he doth slay the innocent. His eyes for the afflicted watch secretly,
He sitteth in the lurking-places of the villages; In the secret places doth he murder the innocent; His eyes are privily set against the helpless.
He sitteth in the lurking-places of the villages; In the secret places doth he murder the innocent; His eyes are privily set against the helpless.
He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
He waits in ambush near the villages; in hidden places he kills the innocent. His eyes look for some unfortunate victim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
14 Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
15 Og den mannen som ønsker en annens kone, venter til kvelden, og sier: Ingen øye vil se meg; og han dekker til ansiktet sitt. Og om natten går tyven omkring;
2 Se, de onde bøyer buene sine, de gjør pilene klare på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.
10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve på hemmelige steder.
8 Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
9 Hans fot fanges i nettet; han fanges i grepet.
10 Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
4 Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
5 De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
26 For det er syndere blant mitt folk: de holder vakt, som menn som vokter på fugler; de setter opp nett og fanger mennesker i det.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
4 Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
7 Planene til bedrageren er onde, med hensikt om å ødelegge den fattige mannen med falske ord, selv når han har rett.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
11 La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
10 Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
10 Den ondes begjær er rettet mot det onde; han viser ingen vennlighet mot sin nabo.
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
2 Den gode mannen er borte fra jorden, det finnes ingen rettskaffen blant mennesker: de lurer alle i skjul for å søke blod, hver mann går etter sin bror med et nett.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
13 Han har gjort klar dødsredskapene; han gjør sine piler til flammende ild.
14 Den mannen er en som gjør ondt; urettferdighetens sæd har født bedrag.
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge, hender som tar liv uten grunn;
7 Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
14 Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av egen vinning, å forårsake død for den som ikke har gjort noe galt, og å utføre voldelige og grusomme handlinger.