Klagesangene 3:10

Norsk oversettelse av BBE

Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve på hemmelige steder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:16 : 16 Og at hvis det var grunn til stolthet, ville du jage meg som en løve; og igjen sende dine underverk imot meg:
  • Sal 10:9 : 9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
  • Sal 17:12 : 12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
  • Jes 38:13 : 13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas barn; jeg, ja, jeg vil gi dem sår og gå bort; jeg vil ta dem bort, uten noen hjelper.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har gitt oss sår, men han vil helbrede oss; han har slått oss, men han vil gi oss hjelp.
  • Hos 13:7-8 : 7 Så jeg vil være som en løve for dem; som et grusomt dyr vil jeg vokte ved veien. 8 Jeg vil møte dem som en bjørn hvis unger er tatt fra henne, og deres innerste hjerter vil bli knust; der vil hundene gjøre dem til måltid; markens dyr vil såre dem.
  • Amos 5:18-20 : 18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke og ikke lys. 19 Som når en mann flykter fra en løve og møter en bjørn; eller går inn i huset og legger hånden på veggen og blir bitt av en slange. 20 Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:11-12
    2 vers
    85%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

    12Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.

  • Sal 17:12
    83%

    12Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.

  • Klag 3:9
    82%

    9Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.

  • Sal 10:8-10
    3 vers
    81%

    8Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.

    9Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.

    10De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.

  • Sal 22:12-13
    2 vers
    78%

    12En stor flokk av okser omringer meg: sterke okser fra Basan omslutter meg.

    13De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    78%

    7Så jeg vil være som en løve for dem; som et grusomt dyr vil jeg vokte ved veien.

    8Jeg vil møte dem som en bjørn hvis unger er tatt fra henne, og deres innerste hjerter vil bli knust; der vil hundene gjøre dem til måltid; markens dyr vil såre dem.

  • Klag 3:5-7
    3 vers
    77%

    5Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

    6Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

    7Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.

  • Sal 7:2
    76%

    2Så han ikke river min sjel som en løve, sliter den i stykker mens ingen kan redde meg.

  • Job 10:16
    75%

    16Og at hvis det var grunn til stolthet, ville du jage meg som en løve; og igjen sende dine underverk imot meg:

  • Job 16:9-14
    6 vers
    75%

    9Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

    11Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.

    12Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

    13Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

    14Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    75%

    10Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;

    11Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.

  • Amos 5:19
    75%

    19Som når en mann flykter fra en løve og møter en bjørn; eller går inn i huset og legger hånden på veggen og blir bitt av en slange.

  • Klag 3:2-3
    2 vers
    74%

    2Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.

    3Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

  • Job 18:10
    74%

    10Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.

  • Jes 38:13
    74%

    13Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    74%

    11Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.

    12Hvor er løvenes hi, stedet hvor de unge løvene fikk maten sin, hvor løven og løvinnen gikk med sine små, uten grunn til frykt?

  • Sal 57:4
    73%

    4Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, selv mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Sal 142:3
    73%

    3Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.

  • Jer 25:38
    73%

    38Løven har kommet ut av sitt hemmelige sted, for landet har blitt en ødemark på grunn av det grusomme sverdet, og på grunn av varmen av hans vrede.

  • Esek 19:6
    73%

    6Og han gikk opp og ned blant løvene og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.

  • Jer 20:10
    73%

    10For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

  • Sal 140:5
    73%

    5De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)

  • Jer 12:8
    73%

    8Min arv har blitt som en løve i skogen for meg; hun har brølt mot meg; derfor hater jeg henne.

  • Ordsp 28:15
    73%

    15Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.

  • Sal 143:3
    72%

    3Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

  • Klag 3:16
    72%

    16Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Job 19:8
    72%

    8Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.

  • Sal 56:6
    72%

    6De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.

  • Job 19:11
    72%

    11Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.

  • Sal 17:9
    72%

    9fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.

  • Joel 1:6
    72%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har hoggtenner som en stor løve.

  • Jer 18:22
    71%

    22La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.