Salmenes bok 17:9
fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
for de ugudelige som undertrykker meg, for mine dødelige fiender som omringer meg.
Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
fra de onde som plyndrer meg; mine dødsfiender omringer meg.
Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.
Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter.
fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.
fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
Protect me from the wicked who attack me, from my life’s enemies who surround me.
For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.
for de Ugudeliges Ansigt, som ødelægge mig, (ja) min Sjæls Fjenders, som omringe mig.
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
fra de ugudelige som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omslutter meg.
From the wicked who oppress me, from my deadly enemies who surround me.
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.
fra de ugudelige som undertrykker meg, Mine dødelige fiender som omgir meg.
From{H6440} the wicked{H7563} that{H2098} oppress{H7703} me, My deadly{H5315} enemies,{H341} that compass me about.{H5362}
From{H6440} the wicked{H7563} that{H2098} oppress{H7703}{(H8804)} me, from my deadly{H5315} enemies{H341}{(H8802)}, who compass me about{H5362}{(H8686)}.
From the vngodly that trouble me, fro myne enemies which compasse my soule rounde aboute.
From the wicked that oppresse mee, from mine enemies, which compasse me round about for my soule.
They haue inclosed them selues in their owne fat: with their mouth they speake proude thynges.
From the wicked that oppress me, [from] my deadly enemies, [who] compass me about.
From the wicked who oppress me, My deadly enemies, who surround me.
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
8 Bevar meg som lyset i dine øyne, dekk meg med skyggen av dine vinger,
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
2 Fri meg fra de ondes makt, hold meg trygg fra voldsmenn.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
17 De omgir meg hele dagen som vann; de har dannet en krets rundt meg.
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
10 Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
11 De omringer meg, ja, de omringer meg; men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
12 De omgir meg som bier, men de slokner som ild i tornebusker; for i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
3 Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
10 De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
17 Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.
8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
2 Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
7 La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.
10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
18 Han fridde meg fra min sterke fiende, fra dem som var mot meg, for de var sterkere enn meg.
4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
19 Gid du ville slå de onde i hjel, Gud; gå bort fra meg, dere blodtørstige menn.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.
12 Hans hærer kommer sammen, de bygger sin vei høy mot meg, og setter sine telt rundt mitt.