Salmenes bok 71:10
For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
For mine fiender taler mot meg; de som ligger på lur etter mitt liv, rådslår sammen.
For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
For mine fiender sier om meg, og de som står meg etter livet, rådslår sammen.
For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.
For mine fiender taler mot meg; de som lurer på min sjel tar råd sammen,
For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.
For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,
For mine fiender taler imot meg, og de som lurer på min sjel, legger planer sammen.
For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,
For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
For my enemies have spoken against me; those who watch my life conspire together.
For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,
Thi mine Fjender tale imod mig, og de, som tage vare paa min Sjæl, raadføre sig tilhobe,
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
For mine fiender taler imot meg, og de som lurer på mitt liv, rådslår sammen.
For my enemies speak against me; and those who lie in wait for my soul take counsel together,
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.
For mine fiender snakker om meg; De som ønsker mitt fall samler råd.
For mine enemies{H341} speak{H559} concerning me; And they that watch{H8104} for my soul{H5315} take counsel{H3289} together,{H3162}
For mine enemies{H341}{H8802)} speak{H559}{H8804)} against me; and they that lay wait{H8104}{H8802)} for my soul{H5315} take counsel{H3289}{H8738)} together{H3162},
Go not farre fro me, o God: my God, haist the to helpe me.
For mine enemies speake of mee, and they that lay waite for my soule, take their counsell together,
For myne enemies speake against me: and they that lay awayte for my soule take their counsayle together.
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,
For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together,
For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,
For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,
For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,
For my enemies talk about me; those waiting for a chance to kill me plot my demise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?
11 De sier: Gud har forlatt ham; jag etter ham og fang ham, for han har ingen hjelper.
7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
5 Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
9 Overlat meg ikke når jeg blir gammel; vær min hjelp selv når min styrke svikter.
9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.
10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
10 Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
2 Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
20 De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.
2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
20 For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
7 La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
3 Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
2 For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
7 Herren er min store hjelper; jeg vil se min glede over mine fiender.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.
7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.
4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet; de som prøver å ødelegge meg uskyldig, er sterke; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.
11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
4 La dem bli overvunnet og til skamme som forsøker å ta min sjel; la dem som vil skade meg, snu seg og bli gjort til narr.