Job 27:7
La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
Må min fiende være som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Må min fiende bli som den onde, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
La min fiende bli som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
La min fiende bli som den onde, og den som reiser seg imot meg, som den urettferdige.
La min fiende være som de onde, og den som reiser seg mot meg være som de uærlige.
Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.
Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.
La min fiende være som de ugudelige, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.
Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.
May my enemy be like the wicked and my adversary like the unrighteous!
La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Min Fjende skal vorde som en Ugudelig, og den, som opreiser sig imod mig, som en Uretfærdig.
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Let my enemy be like the wicked, and he who rises up against me like the unrighteous.
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
"Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.
Må min fiende være som den onde, og han som reiser seg mot meg være som den urettferdige.
Let mine enemy{H341} be as the wicked,{H7563} And let him that riseth up{H6965} against me be as the unrighteous.{H5767}
Let mine enemy{H341}{(H8802)} be as the wicked{H7563}, and he that riseth up{H6965}{(H8693)} against me as the unrighteous{H5767}.
Therfore myne enemy shalbe founde as the vngodly, & he yt taketh parte agaynst me, as the vnrightuous.
Mine enemie shal be as the wicked, and he that riseth against me, as the vnrighteous.
Therfore myne enemie shalbe founde as the vngodly, and he that taketh part against me, as the vnrighteous.
¶ Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
"Let my enemy be as the wicked, Let him who rises up against me be as the unrighteous.
As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse.
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
"Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.
The Condition of the Wicked“May my enemy be like the wicked, my adversary like the unrighteous.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende;
5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
6 Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
20 De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
10 Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
6 Sett en ond mann over ham; og la en anklager stå ved hans høyre hånd.
7 Når han blir dømt, la avgjørelsen gå imot ham; og la hans bønn bli til synd.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
5 Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?
27 La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.
28 La navnene deres bli strøket fra livets bok, la dem ikke regnes blant de rettferdige.
29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;
8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
11 Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.
11 Mine øyne har sett mine fienders fall; mine ører har hørt om de ondes nederlag, de som reiste seg mot meg.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
2 Hvor lenge skal min sjel tvile, med sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal motstanderen ha makt over meg?
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
5 La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.
10 Og min fiende vil se det og bli dekket av skam; hun som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne vil se min vilje gjennomføres på henne, nå vil hun bli tråkket ned som gatejur.
8 Bli ikke glade over min sorg, mine fiender: etter mitt fall vil jeg reises opp; når jeg er i mørket, vil Herren være et lys for meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
10 La alle som er imot meg bli til skamme og dypt urolige; la dem snu seg tilbake og plutselig bli ydmyket.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.
17 Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
6 Jeg vil holde den trygg, og ikke slippe den: mitt hjerte har ingenting å innvende mot noe i mitt liv.
7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.