Salmenes bok 35:26

Norsk oversettelse av BBE

La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:16 : 16 Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil være kledd i skam, men hans krone vil skinne.
  • Job 19:5 : 5 Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
  • Job 8:22 : 22 Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
  • Sal 35:4 : 4 La dem bli overvunnet og til skamme som forsøker å ta min sjel; la dem som vil skade meg, snu seg og bli gjort til narr.
  • Jes 41:11 : 11 Sannelig, alle som er sinte på deg vil bli gjort lave og til skamme: de som ønsker å skade deg skal bli til intet og aldri mer bli sett.
  • Jes 65:13-15 : 13 Derfor sier Herren Gud: Mine tjenere vil ha mat, men dere vil mangle mat: mine tjenere vil ha drikke, men dere vil være tørst: mine tjenere vil ha glede, men dere vil skamme dere: 14 Mine tjenere vil synge med hjertets glede, mens dere vil gråte av sorg og rope av et knust sinn. 15 Og deres navn vil bli en forbannelse blant mitt folk, og Herren Gud vil drepe dere, og gi sine tjenere et annet navn:
  • Jer 48:26 : 26 Gjør ham beruset, for hans hjerte har løftet seg mot Herren: og Moab vil rulle i sitt oppkast, og alle vil latterliggjøre ham.
  • Dan 11:36 : 36 Kongen vil gjøre som han vil; han vil opphøye seg selv, heve seg over enhver gud, og si forunderlige ting mot gudenes Gud; og alt vil gå bra for ham inntil vreden er fullført; for det som har vært planlagt, vil bli gjort.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.
  • Sal 40:14-15 : 14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke. 15 La de som sier til meg: Ha-ha! bli overrasket på grunn av sin skam.
  • Sal 55:12 : 12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.
  • Sal 71:13 : 13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
  • Sal 109:28-29 : 28 De kan forbanne, men du gir velsignelse; når de reiser seg mot meg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg. 29 La mine hatere bli kledd i skam, dekke seg med skam som med en kappe.
  • Sal 129:5 : 5 La alle som hater Sion bli til skamme og vende tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    87%

    14La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.

    15La de som sier til meg: Ha-ha! bli overrasket på grunn av sin skam.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    85%

    2La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.

    3La de som sier Ha, ha! snu tilbake som en belønning for deres skam.

  • Sal 35:4
    85%

    4La dem bli overvunnet og til skamme som forsøker å ta min sjel; la dem som vil skade meg, snu seg og bli gjort til narr.

  • Sal 71:13
    83%

    13La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    82%

    28De kan forbanne, men du gir velsignelse; når de reiser seg mot meg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg.

    29La mine hatere bli kledd i skam, dekke seg med skam som med en kappe.

  • Sal 35:27
    82%

    27La dem som er på min side rope av glede; la dem alltid si, Herren være priset, for han har glede i sin tjeners fred.

  • Jer 17:18
    80%

    18La dem bli satt til skamme som angriper meg, men la meg ikke bli skamfull; la dem bli overveldet av frykt, men la meg ikke bli overvunnet: send over dem den onde dag, og gi dem ødeleggelse dobbelt opp.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    80%

    16La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.

    17La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    80%

    15Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

    16Som bedragere gjorde de meg til skamme; deres vrede mot meg var høylytt.

  • Sal 35:24-25
    2 vers
    80%

    24Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.

    25La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.

  • Sal 38:16
    78%

    16Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.

  • Sal 35:19
    78%

    19La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.

  • Sal 119:78
    78%

    78La de stolte bli til skamme; for de har gitt falske avgjørelser mot meg; men jeg vil tenke på dine lover.

  • Sal 6:10
    77%

    10La alle som er imot meg bli til skamme og dypt urolige; la dem snu seg tilbake og plutselig bli ydmyket.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    77%

    10For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.

  • Sal 25:2-3
    2 vers
    77%

    2Min Gud, jeg har satt min lit til deg, la meg ikke bli til skamme; la ikke mine fiender triumfere over meg.

    3La ingen av dine tjenere bli til skamme; måtte de bli til skamme som er falske uten grunn.

  • Sal 109:20
    76%

    20La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.

  • Job 8:22
    76%

    22Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.

  • Job 16:10
    76%

    10Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Sal 31:17
    76%

    17La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har ropt til deg; la de onde bli til skamme, la deres munn bli tyst i dødsriket.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    76%

    15Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam,

    16På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

  • Sal 129:5
    76%

    5La alle som hater Sion bli til skamme og vende tilbake.

  • Sal 71:24
    75%

    24Min tunge vil tale om din rettferdighet hele dagen; for de som ønsker å gjøre meg ondt, har blitt knust og satt til skamme.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    75%

    21Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Sal 69:6-7
    2 vers
    75%

    6La ikke de som håper på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre Gud, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket av meg, Israels Gud.

    7På grunn av deg har jeg lidd hån, skam har dekket ansiktet mitt.

  • Sal 22:7
    75%

    7Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Sal 13:4
    75%

    4La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.

  • Sal 55:12
    74%

    12For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.

  • Job 19:5
    74%

    5Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,

  • Jes 45:16
    74%

    16Alle de som har motsatt seg ham vil bli til skamme; de som lager bilder vil ydmykes.

  • Sal 41:7
    74%

    7Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.

  • Sal 69:26
    74%

    26For de forfølger ham som du har slått, og øker smerten hos den du har såret.

  • Sal 140:9
    74%

    9De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.

  • Sal 5:11
    74%

    11Men la alle som søker tilflukt hos deg glede seg og rope av fryd til enhver tid, og la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.

  • Job 27:7
    74%

    7La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.

  • Sal 109:25
    74%

    25Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.

  • Job 31:29
    74%

    29Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;

  • Job 6:20
    74%

    20De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.

  • Jes 26:11
    73%

    11Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.