Salmenes bok 69:6
La ikke de som håper på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre Gud, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket av meg, Israels Gud.
La ikke de som håper på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre Gud, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket av meg, Israels Gud.
La ikke de som venter på deg, Herre, hærskarenes Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke de som søker deg, Israels Gud, bli gjort til spott for min skyld.
Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.
Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.
Gud, du kjenner min fornedrelse, og mine synder er ikke skjult for deg.
La ikke dem som venter på deg, Herre Gud over hærskarene, bli skamfulle for min skyld; la ikke de som søker deg bli til skamme på grunn av meg, Israels Gud.
La ikke de som venter på deg, Herre, hærskarenes Gud, bli skuffet på grunn av meg; la ikke de som søker deg bli forvirret på mine vegne, Gud i Israel.
Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.
Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.
La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud over hærskarene, bli skamfull for min skyld; la ikke dem som søker deg bli til skamme for min skyld, Gud av Israel.
La ikke de som venter på deg, o Herre, du allmektige Gud, skamme seg for min skyld; la ikke de som søker deg, o Gud for Israel, bli til skamme på min veg.
La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud over hærskarene, bli skamfull for min skyld; la ikke dem som søker deg bli til skamme for min skyld, Gud av Israel.
Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.
God, you know my foolishness, and my guilt is not hidden from you.
Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.
Gud! du, du veed min Daarlighed, og al min Skyld er ikke dulgt for dig.
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
La ikke dem som venter på deg, Herre Gud, hærskarenes Gud, bli til skamme på grunn av meg. La ikke dem som søker deg, bli til spott på grunn av meg, Israels Gud.
Let not those who wait on you, O Lord GOD of hosts, be ashamed because of me; let not those who seek you be confounded because of me, O God of Israel.
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
Skam ikke dem som venter på deg på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud. Skuff ikke dem som søker deg på grunn av meg, Israels Gud.
La ikke de som venter på deg, bli til skamme på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud, la ikke de som søker deg, rødme på grunn av meg, Israels Gud.
La ikke dem som venter på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli brakt til vanære gjennom meg, Israels Gud.
Let not them that wait{H6960} for thee be put to shame{H954} through me, O Lord{H136} Jehovah{H3069} of hosts:{H6635} Let not those that seek{H1245} thee be brought to dishonor{H3637} through me, O God{H430} of Israel.{H3478}
Let not them that wait{H6960}{H8802)} on thee, O Lord{H136} GOD{H3069} of hosts{H6635}, be ashamed{H954}{H8799)} for my sake: let not those that seek{H1245}{H8764)} thee be confounded{H3637}{H8735)} for my sake, O God{H430} of Israel{H3478}.
Let not them that trust in the (o LORDE God of hoostes) be ashamed for my cause: let not those yt seke the, be confounded thorow me, o God of Israel.
Let not them that trust in thee, O Lorde God of hostes, be ashamed for me: let not those that seeke thee, be confounded through mee, O God of Israel.
Let not them that trust in thee O Lorde God of hoastes, be for my cause ashamed: let not those that seke thee, be through me confounded O Lorde of Israel.
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Hosts. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God of Israel.
Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
Let none who rely on you be disgraced because of me, O Sovereign LORD of Heaven’s Armies! Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 På grunn av deg har jeg lidd hån, skam har dekket ansiktet mitt.
2 Min Gud, jeg har satt min lit til deg, la meg ikke bli til skamme; la ikke mine fiender triumfere over meg.
3 La ingen av dine tjenere bli til skamme; måtte de bli til skamme som er falske uten grunn.
1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
3 La de som sier Ha, ha! snu tilbake som en belønning for deres skam.
4 La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
5 Gud, du ser hvor uforstandig jeg er, min skyld er ikke skjult for deg.
26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
19 Du har sett min skam, hvordan jeg ble ledd av og ydmyket; alle mine fiender er kjent for deg.
17 La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har ropt til deg; la de onde bli til skamme, la deres munn bli tyst i dødsriket.
20 Vern min sjel, og fri meg ut av farer: la meg ikke bli til skamme, for jeg har satt min lit til deg.
21 La min redelighet og rettskaffenhet beskytte meg, for mitt håp er i deg.
16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
4 La dem bli overvunnet og til skamme som forsøker å ta min sjel; la dem som vil skade meg, snu seg og bli gjort til narr.
13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
18 La dem bli satt til skamme som angriper meg, men la meg ikke bli skamfull; la dem bli overveldet av frykt, men la meg ikke bli overvunnet: send over dem den onde dag, og gi dem ødeleggelse dobbelt opp.
21 La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.
80 La hele mitt hjerte være gitt til dine påbud, så jeg ikke blir til skamme.
15 Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam,
6 Da ville jeg ikke bli til skamme, så lenge jeg har respekt for all din lære.
1 Til deg, Herre, setter jeg mitt håp; la meg aldri bli til skamme.
13 Herre, Israels håp, alle som gir deg opp vil bli satt til skamme; de som går bort fra deg vil bli kuttet av fra jorden, fordi de har gitt opp Herren, kilden til levende vann.
78 La de stolte bli til skamme; for de har gitt falske avgjørelser mot meg; men jeg vil tenke på dine lover.
28 De kan forbanne, men du gir velsignelse; når de reiser seg mot meg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg.
29 La mine hatere bli kledd i skam, dekke seg med skam som med en kappe.
7 For Herren Gud er min hjelper; jeg skal ikke bli til skamme: derfor gjør jeg ansiktet mitt hardt som flint, og jeg er viss på at han vil gi meg min rett.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
7 Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
8 Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
16 Alle de som har motsatt seg ham vil bli til skamme; de som lager bilder vil ydmykes.
116 Vær min støtte som du har sagt, og gi meg liv; la ikke mitt håp bli til skamme.
1 Til dirigenten. En salme av David. Herre, jeg har satt min lit til deg; la meg aldri bli til skamme; bevar meg i din rettferdighet.
3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.
31 Jeg har vært tro mot ditt uforanderlige ord; Herre, sett meg ikke til skamme.
20 De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.
10 La alle som er imot meg bli til skamme og dypt urolige; la dem snu seg tilbake og plutselig bli ydmyket.
15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.
32 Ikke for deres skyld gjør jeg dette, sier Herren Gud; la det være klart for dere: skam dere og kryp sammen for deres gjerninger, Israels hus.
26 Som tyven blir skamfull når han blir tatt, slik blir Israel skamfull; de, deres konger og ledere, deres prester og profeter;
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
5 De ropte til deg og ble reddet: de stolte på deg og ble ikke til skamme.
9 Jeg brenner av iver for ditt hus, de fornærmelsene som rettes mot deg, har rammet meg.
7 Å Herre, rettferdighet tilhører deg, men skammen er vår, som det er i dag; og på mennene i Juda og folket i Jerusalem, og på hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle landene hvor du har sendt dem på grunn av synden de har gjort mot deg.
6 Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.