Salmenes bok 119:80
La hele mitt hjerte være gitt til dine påbud, så jeg ikke blir til skamme.
La hele mitt hjerte være gitt til dine påbud, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
Måtte mitt hjerte være helhjertet i dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme.
La mitt hjerte være ukorrekt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være helt for dine forskrifter; så jeg ikke skal bli skjemmet.
Måtte mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være sterkt i dine bestemmelser, så jeg ikke blir skamfull.
La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.
Må mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
May my heart be blameless in Your statutes, so that I will not be put to shame.
La mitt hjerte være urokkelig i dine forskrifter, så jeg ikke skal bli til skamme.
Lad mit Hjerte være fuldkomment i dine Skikke, at jeg ikke skal beskjæmmes.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
La mitt hjerte være helt i dine lover; at jeg ikke skal bli til skamme.
Let my heart be blameless regarding Your statutes, that I may not be ashamed.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
La mitt hjerte være ulastelig mot dine lover, så jeg ikke blir skuffet.
La mitt hjerte være fullkomment i Dine lover, slik at jeg ikke skammer meg.
La mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
Let my heart{H3820} be perfect{H8549} in thy statutes,{H2706} That I be not put to shame.{H954}
Let my heart{H3820} be sound{H8549} in thy statutes{H2706}; that I be not ashamed{H954}{(H8799)}.
O let my herte be vndefyled in thy statutes, that I be not ashamed.
Let mine heart bee vpright in thy statutes, that I be not ashamed.
Let myne heart be perfectly set in thy statutes: that I be not ashamed.
¶ Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
Let my heart be blameless toward your decrees, That I may not be disappointed.
My heart is perfect in Thy statutes, So that I am not ashamed.
Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed. KAF
May I be fully committed to your statutes, so that I might not be ashamed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
76 La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
77 La dine milde nåder komme til meg, så jeg kan ha liv; for din lov er min glede.
78 La de stolte bli til skamme; for de har gitt falske avgjørelser mot meg; men jeg vil tenke på dine lover.
79 La dine tilbedere bli vendt mot meg, og de som har kunnskap om dine ord.
5 Om bare mine veier var faste, så jeg kunne holde dine lover!
6 Da ville jeg ikke bli til skamme, så lenge jeg har respekt for all din lære.
7 Jeg vil lovprise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige beslutninger.
8 Jeg vil følge dine lover: Å, gi meg ikke helt opp.
116 Vær min støtte som du har sagt, og gi meg liv; la ikke mitt håp bli til skamme.
117 La meg være fast, så vil jeg være trygg, og alltid glede meg i dine lover.
31 Jeg har vært tro mot ditt uforanderlige ord; Herre, sett meg ikke til skamme.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12 Lovet være du, Herre: gi meg kunnskap om dine lover.
46 Så jeg kan gi kunnskap om ditt uforanderlige ord for konger, og ikke bli satt til skamme.
20 Vern min sjel, og fri meg ut av farer: la meg ikke bli til skamme, for jeg har satt min lit til deg.
21 La min redelighet og rettskaffenhet beskytte meg, for mitt håp er i deg.
36 La mitt hjerte være rettet mot ditt uforanderlige ord, og ikke mot det onde begjær.
37 La mine øyne vende seg bort fra det som er falskt; gi meg liv i dine veier.
38 Gi kraft til ditt ord til din tjener, i hvem frykt for deg bor.
39 Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
40 Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
33 <HE> Herre, la meg se veien til dine lover, og jeg vil holde dem til enden.
34 Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
69 De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
17 La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har ropt til deg; la de onde bli til skamme, la deres munn bli tyst i dødsriket.
2 Min Gud, jeg har satt min lit til deg, la meg ikke bli til skamme; la ikke mine fiender triumfere over meg.
3 La ingen av dine tjenere bli til skamme; måtte de bli til skamme som er falske uten grunn.
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
112 Mitt hjerte er alltid klart til å holde dine lover, helt til enden.
1 Til dirigenten. En salme av David. Herre, jeg har satt min lit til deg; la meg aldri bli til skamme; bevar meg i din rettferdighet.
58 Jeg har gitt mitt sinn til å gjøre din vilje med hele mitt hjerte; forbarm deg over meg, som du har sagt.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
81 <CAPH> Min sjel er fortært med lengsel etter din frelse; men jeg har håp i ditt ord.
16 Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.
145 <KOPH> Jeg har bedt med hele mitt hjerte; gi meg svar, Herre: Jeg vil holde dine lover.
42 Så jeg kan ha et svar til den som ville sette meg til skamme; for jeg har tro på ditt ord.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
6 La ikke de som håper på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre Gud, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket av meg, Israels Gud.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
133 La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
161 <SHIN> Herskere har vært grusomme mot meg uten grunn; men jeg har frykt for ditt ord i mitt hjerte.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
170 La min bønn komme for deg; redd meg ut av fare, som du har sagt.
2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
2 Lykkelige er de som holder hans uforanderlige ord, og søker ham av hele sitt hjerte.
1 Til deg, Herre, setter jeg mitt håp; la meg aldri bli til skamme.
20 Min sjel er knust av lengsel etter dine beslutninger til alle tider.
14 La ordene fra min munn og tankene i mitt hjerte være til behag for dine øyne, Herre, min klippe og min forløser.
28 Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.