Salmenes bok 119:33
<HE> Herre, la meg se veien til dine lover, og jeg vil holde dem til enden.
<HE> Herre, la meg se veien til dine lover, og jeg vil holde dem til enden.
HE. Lær meg, Herre, veien i dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
Herre, lær meg veien etter dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
Herre, lær meg veien etter dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
Lær meg, Herre, dine forskrifters vei, så vil jeg følge den til slutten.
HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så jeg kan holde den til slutten.
HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter; og jeg skal holde den frem til enden.
Herre, lær meg veien til dine forskrifter, så jeg kan følge den til det siste.
HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.
HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.
Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
Teach me, LORD, the way of Your statutes, and I will keep it to the end.
Herre, lær meg veien av dine forskrifter så jeg kan holde dem til enden.
Herre! lær mig dine Skikkes Vei, og jeg vil bevare den indtil Enden.
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
HE. Lær meg, Herre, veien til dine lover; og jeg skal holde dem til enden.
HE. Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I shall keep it to the end.
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
`He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.
HE. Lær meg, Herre, dine forskrifters vei, så vil jeg holde dem til det siste.
Teach me o LORDE the waye of thy statutes, and I shal kepe it vnto the ende.
He. Teach mee, O Lorde, the way of thy statutes, and I will keepe it vnto the ende.
He Teache me O God the way of thy statutes: and I wyll kepe it vnto the ende.
¶ HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.
`He.' Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it -- `to' the end.
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.
ה(He) Teach me, O LORD, the lifestyle prescribed by your statutes, so that I might observe it continually.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
35Før meg på din lærdoms vei; for de er min glede.
7Jeg vil lovprise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige beslutninger.
8Jeg vil følge dine lover: Å, gi meg ikke helt opp.
9<BETH> Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren? Ved å rette den etter ditt ord.
10Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12Lovet være du, Herre: gi meg kunnskap om dine lover.
66Gi meg kunnskap og god forstand, for jeg har satt min tro på dine lærdommer.
26Jeg har lagt mine veier framfor deg, og du svarte meg: Å gi meg kunnskap om dine lover.
27Gjør veien til dine påbud klar for meg, da vil jeg alltid tenke på dine under.
112Mitt hjerte er alltid klart til å holde dine lover, helt til enden.
11Gjør din vei klar for meg, Herre; jeg vil følge din tro: la mitt hjerte glede seg i frykten for ditt navn.
31Jeg har vært tro mot ditt uforanderlige ord; Herre, sett meg ikke til skamme.
32Jeg vil raskt gå på din lærdoms vei, for du har gjort mitt hjerte fritt.
124Vær god mot din tjener i din nåde, og gi meg undervisning i dine lover.
125Jeg er din tjener; gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om ditt uforanderlige ord.
4Du har gitt oss dine påbud, for at vi skal holde dem nøye.
5Om bare mine veier var faste, så jeg kunne holde dine lover!
159Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
64Jorden, Herre, er fylt av din nåde: gi meg kunnskap om dine lover.
68Du er god, og dine verk er gode; gi meg kunnskap om dine lover.
69De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
11Lær meg din vei, Herre, led meg på den rette stien på grunn av mine fiender.
144Rettferdigheten i ditt uforanderlige ord er evig; gi meg visdom så jeg kan ha liv.
145<KOPH> Jeg har bedt med hele mitt hjerte; gi meg svar, Herre: Jeg vil holde dine lover.
146Mitt rop har nådd deg; redd meg ut av fare, og jeg vil bli veiledet av ditt uforanderlige ord.
117La meg være fast, så vil jeg være trygg, og alltid glede meg i dine lover.
135La din tjener se lystet av ditt ansikt; gi meg kunnskap om dine lover.
4Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
5Vær min veileder og lærer i din sannhet; for du er min frelses Gud; jeg venter på ditt ord dagen lang.
40Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
108Motta, Herre, de frie ofrene fra min munn, og gi meg kunnskap om dine beslutninger.
10Gi meg lære så jeg kan gjøre ditt velbehag; for du er min Gud: la din gode Ånd være min veileder til rettferdighetens land.
15Jeg vil tenke på dine påbud og ha respekt for dine veier.
16Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.
17<GIMEL> Gi meg, din tjener, livets belønning, så jeg kan holde ditt ord;
18La mine øyne være åpne for å se underverkene i din lov.
102Mitt hjerte har ikke vendt seg bort fra dine beslutninger; for du har vært min lærer.
171La mine lepper flyte over av lovprisning, fordi du har gitt meg kunnskap om dine lover.
73<JOD> Dine hender har skapt meg og gitt meg form: gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om din lære.
133La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
57<CHETH> Herren er min arv: Jeg har sagt at jeg vil la meg styre av dine ord.
97<MEM> Å, hvilken kjærlighet jeg har for din lov! Jeg tenker på den hele dagen.
44Så jeg kan holde din lov for alltid;
168Jeg har vært styrt av dine påbud; for alle mine veier er for deg.
169<TAU> La mitt rop komme for deg, Herre; gi meg visdom i samsvar med ditt ord.
47Og så jeg kan glede meg i dine lærdommer, som jeg har elsket så høyt.
173La din hånd være nær for min hjelp; for jeg har gitt mitt hjerte til dine påbud.
37La mine øyne vende seg bort fra det som er falskt; gi meg liv i dine veier.