Salmenes bok 119:117
La meg være fast, så vil jeg være trygg, og alltid glede meg i dine lover.
La meg være fast, så vil jeg være trygg, og alltid glede meg i dine lover.
Støtt meg, så er jeg trygg, og jeg vil stadig akte på dine forskrifter.
Hold meg oppe, så blir jeg berget, og alltid vil jeg ha min lyst i dine forskrifter.
Hold meg oppe, så blir jeg berget, og alltid skal jeg ha øye for dine forskrifter.
Styrk meg, så jeg blir berget, og alltid kan ta tilflukt i dine forskrifter.
Hjelp meg, så skal jeg bli frelst; og jeg vil akt på dine forskrifter alltid.
Hold du meg oppe, så jeg skal være trygg: og jeg vil alltid ha respekt for dine forskrifter.
Opphold meg, så jeg kan bli frelst, og alltid glede meg over dine forskrifter.
Støtt meg, så jeg er trygg, og jeg vil alltid ha aktelse for dine lover.
Hold meg oppe, så skal jeg være trygt bevart, og jeg vil evig respektere dine bud.
Støtt meg, så jeg er trygg, og jeg vil alltid ha aktelse for dine lover.
Hold meg oppe, så skal jeg bli frelst, og alltid rette meg etter dine forskrifter.
Uphold me, and I will be delivered; I will meditate on Your statutes continually.
Hold meg oppe, så skal jeg bli reddet, og jeg vil alltid ha respekt for dine forskrifter.
Understøt mig, at jeg maa blive frelst, saa vil jeg altid forlyste mig i dine Skikke.
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Hold meg oppe, og jeg skal være trygg: og jeg vil respektere dine lover kontinuerlig.
Hold me up, and I shall be safe, and I shall observe Your statutes continually.
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Hold meg oppe, så vil jeg være trygg, og vil ha respekt for dine forskrifter stadig.
Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.
Hold meg oppe, så jeg skal være trygg, og alltid følge dine forskrifter med ære.
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Holde thou me vp, & I shall be safe: yee I shal euer be talkynge of thy statutes.
Stay thou mee, and I shall be safe, and I will delite continually in thy statutes.
Holde thou me vp and I shalbe safe: and I will loke gladly vpon thy statutes alwayes.
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Hold me up, and I will be safe, And will have respect for your statutes continually.
Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Support me, so that I will be delivered. Then I will focus on your statutes continually.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
116Vær min støtte som du har sagt, og gi meg liv; la ikke mitt håp bli til skamme.
8Jeg vil følge dine lover: Å, gi meg ikke helt opp.
144Rettferdigheten i ditt uforanderlige ord er evig; gi meg visdom så jeg kan ha liv.
145<KOPH> Jeg har bedt med hele mitt hjerte; gi meg svar, Herre: Jeg vil holde dine lover.
146Mitt rop har nådd deg; redd meg ut av fare, og jeg vil bli veiledet av ditt uforanderlige ord.
33<HE> Herre, la meg se veien til dine lover, og jeg vil holde dem til enden.
34Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
159Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
5Om bare mine veier var faste, så jeg kunne holde dine lover!
6Da ville jeg ikke bli til skamme, så lenge jeg har respekt for all din lære.
43Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
44Så jeg kan holde din lov for alltid;
45Så min vei kan være på et bredt sted: for jeg har søkt dine påbud.
118Du har overvunnet alle dem som vandrer bort fra dine lover; for alle deres tanker er falske.
40Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
5Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
167Min sjel har holdt ditt uforanderlige ord; stor er min kjærlighet for det.
168Jeg har vært styrt av dine påbud; for alle mine veier er for deg.
12Lovet være du, Herre: gi meg kunnskap om dine lover.
37La mine øyne vende seg bort fra det som er falskt; gi meg liv i dine veier.
38Gi kraft til ditt ord til din tjener, i hvem frykt for deg bor.
93Jeg vil alltid ha dine påbud i tankene; for i dem har jeg liv.
94Jeg er din, vær min frelser; for min lengsel har vært etter dine lover.
31Jeg har vært tro mot ditt uforanderlige ord; Herre, sett meg ikke til skamme.
12Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
80La hele mitt hjerte være gitt til dine påbud, så jeg ikke blir til skamme.
15Jeg vil tenke på dine påbud og ha respekt for dine veier.
16Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.
173La din hånd være nær for min hjelp; for jeg har gitt mitt hjerte til dine påbud.
18Hvis jeg sier, Min fot sklir; din nåde, Herre, er min støtte.
88Gi meg liv i din nåde; så jeg kan styres av det uforanderlige ordet fra din munn.
175Gi liv til min sjel så den kan gi deg lovprisning; og la dine beslutninger være min støtte.
77La dine milde nåder komme til meg, så jeg kan ha liv; for din lov er min glede.
112Mitt hjerte er alltid klart til å holde dine lover, helt til enden.
22Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
11Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
21La min redelighet og rettskaffenhet beskytte meg, for mitt håp er i deg.
23Men likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt min høyre hånd.
129<PE> Ditt uforanderlige ord er fullt av under; derfor holder min sjel det oppe.
66Gi meg kunnskap og god forstand, for jeg har satt min tro på dine lærdommer.
26Jeg har lagt mine veier framfor deg, og du svarte meg: Å gi meg kunnskap om dine lover.
27Gjør veien til dine påbud klar for meg, da vil jeg alltid tenke på dine under.
28Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
109Min sjel er i stadig fare; men jeg holder fortsatt fast ved din lov.
68Du er god, og dine verk er gode; gi meg kunnskap om dine lover.
69De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
1Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
48Og så mine hender kan rekkes ut mot deg; og jeg vil tenke på dine lover.
10Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
56Dette har vært sant for meg, at jeg har holdt dine påbud i mitt hjerte.