Salmenes bok 119:109
Min sjel er i stadig fare; men jeg holder fortsatt fast ved din lov.
Min sjel er i stadig fare; men jeg holder fortsatt fast ved din lov.
Livet mitt er stadig i fare, men jeg glemmer ikke din lov.
Jeg har livet i min hånd stadig, men din lov glemmer jeg ikke.
Mitt liv står alltid i fare, men din lov glemmer jeg ikke.
Mitt liv er alltid i fare, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er alltid i min hånd, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er stadig i min hånd: jeg glemmer ikke din lov.
Mitt liv er alltid i fare, men jeg har ikke glemt din lov.
Min sjel er stadig i min hånd, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er stadig med meg, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er stadig i min hånd, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er stadig i min hånd, men din lov har jeg ikke glemt.
My life is continually in my hand, yet I do not forget Your law.
Mitt liv er til stadighet i min hånd, men jeg har ikke glemt din lov.
Mit Liv er altid i min Haand; dog haver jeg ikke glemt din Lov.
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
Min sjel er alltid i mine hender: men jeg glemmer ikke din lov.
My life is continually in my hand, yet I do not forget Your law.
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
Min sjel er stadig i min hånd, men jeg vil ikke glemme din lov.
Min sjel er konstant i min hånd, men Din lov har jeg ikke glemt.
Min sjel er alltid i fare, men jeg glemmer ikke din lov.
My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
My soule is allwaye in my hode, yet do not I forget thy lawe.
My soule is continually in mine hande: yet doe I not forget thy Lawe.
My soule is alway in my hande: yet I do not forget thy lawe.
¶ My soul [is] continually in my hand: yet do I not forget thy law.
My soul is continually in my hand, Yet I won't forget your law.
My soul `is' in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.
My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.
My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
My life is in continual danger, but I do not forget your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61De ondes bånd omringer meg; men jeg har holdt din lov i minnet.
153<RESH> Se min nød, og vær min frelser; for jeg holder din lov i mitt sinn,
141Jeg er liten og uten betydning; men jeg holder dine påbud i minnet.
8Min sjel holder seg nær deg, din høyre hånd støtter meg.
110Syndere har lagt ut nett for å ta meg; men jeg var tro mot dine påbud.
19Jeg lever som en fremmed i landet: Ikke la dine lærdommer være skjult for meg.
20Min sjel er knust av lengsel etter dine beslutninger til alle tider.
92Hvis din lov ikke hadde vært min glede, ville mine problemer ha ødelagt meg.
93Jeg vil alltid ha dine påbud i tankene; for i dem har jeg liv.
167Min sjel har holdt ditt uforanderlige ord; stor er min kjærlighet for det.
168Jeg har vært styrt av dine påbud; for alle mine veier er for deg.
55Jeg har tenkt på ditt navn om natten, Herre, og jeg har holdt din lov.
56Dette har vært sant for meg, at jeg har holdt dine påbud i mitt hjerte.
173La din hånd være nær for min hjelp; for jeg har gitt mitt hjerte til dine påbud.
174All min lengsel har vært etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
175Gi liv til min sjel så den kan gi deg lovprisning; og la dine beslutninger være min støtte.
176Jeg har gått av veien som et vandrende får; søk etter din tjener; for jeg holder dine lærdommer alltid i minnet.
8Jeg vil følge dine lover: Å, gi meg ikke helt opp.
139Min lidenskap har overveldet meg; fordi mine hatere har vendt seg bort fra dine ord.
16Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.
43Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
44Så jeg kan holde din lov for alltid;
129<PE> Ditt uforanderlige ord er fullt av under; derfor holder min sjel det oppe.
10Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
23Men likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt min høyre hånd.
143Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
117La meg være fast, så vil jeg være trygg, og alltid glede meg i dine lover.
5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet.
87De hadde nesten fått meg til å forsvinne fra jorden; men jeg ga ikke opp dine påbud.
108Motta, Herre, de frie ofrene fra min munn, og gi meg kunnskap om dine beslutninger.
15Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
20Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.
159Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
25<DALETH> Min sjel er bundet til støvet: Gi meg liv, i samsvar med ditt ord.
10så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
157Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
6Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
10Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.
53Jeg er fylt av vrede på grunn av synderne som har gitt opp din lov.
83For jeg har blitt som en vinsylinder svart av røyk; men jeg holder fortsatt fast ved dine lover.
28Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
81<CAPH> Min sjel er fortært med lengsel etter din frelse; men jeg har håp i ditt ord.
120Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
34Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
77La dine milde nåder komme til meg, så jeg kan ha liv; for din lov er min glede.
136Elver av tårer flyter fra mine øyne, fordi mennesker ikke holder din lov.
8Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
8Jeg har alltid Herren for øye; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
106Jeg har avlagt ed og holdt den, for å bli veiledet av dine rettvise beslutninger.