Salmenes bok 143:6
Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørret land. Sela.
Jeg strekker hendene ut til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken.
Jeg strekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg strekker ut hendene mine til deg: min sjel tørster etter deg, som en tørstende jord. Sela.
Jeg strakte mine hender ut til deg, min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.
Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.
Jeg strekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg, som en uttørket mark. Selah.
Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.
Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.
I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah.
Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg udbredte mine Hænder til dig, min Sjæl er for dig som et vansmægtende Land. Sela.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Jeg rekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
I stretch forth my hands to You; my soul thirsts for You like a thirsty land. Selah.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Jeg rekker mine hender ut mot deg. Min sjel tørster etter deg, som tørt land. Sela.
Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.
Jeg rekker hendene ut til deg: Min sjel tørster etter deg, som et uttørket land. Sela.
I spread forth{H6566} my hands{H3027} unto thee: My soul{H5315} [thirsteth] after thee, as a weary{H5889} land.{H776} {H5542}
I stretch forth{H6566}{(H8765)} my hands{H3027} unto thee: my soul{H5315} thirsteth after thee, as a thirsty{H5889} land{H776}. Selah{H5542}.
I stretch forth my hondes vnto the, my soule crieth vnto the out of the thyrstie londe.
I stretch forth mine hands vnto thee: my soule desireth after thee, as the thirstie land. Selah.
I stretche foorth myne handes vnto thee: my soule as a thirstie lande gaspeth vnto thee. Selah.
I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah.
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
I have spread forth my hands unto Thee, My soul `is' as a weary land for Thee. Selah.
I spread forth my hands unto thee: My soul `thirsteth' after thee, as a weary land. Selah
I spread forth my hands unto thee: My soul [thirsteth] after thee, as a weary land. {{Selah
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av David. Da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud; tidlig søker jeg deg: min sjel er tørst etter deg, mitt legeme lengter etter deg, i et tørt og brennende land uten vann.
1 <Til den øverste sanglederen. En læresalme av Korahs sønner.> Som hjorten lengter etter bekker med vann, slik lengter sjelen min etter deg, Gud.
2 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud; når skal jeg få komme og se Guds ansikt?
7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
2 Min sjel lengter og sukker etter Herrens gårder; mitt hjerte og min kropp roper etter den levende Gud.
4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
5 Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.
3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.
8 Min sjel holder seg nær deg, din høyre hånd støtter meg.
2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
2 La min bønn være som en velduft for deg; la løftingen av mine hender være som kveldsofferet.
14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
25 <DALETH> Min sjel er bundet til støvet: Gi meg liv, i samsvar med ditt ord.
9 Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.
131 Min munn var vidåpen, ventende med stort ønske etter dine lærdommer.
2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?
2 Lytt til stemmen av min bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige sted.
20 Min sjel er knust av lengsel etter dine beslutninger til alle tider.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
4 Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.
5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte er overveldet: før meg til klippen som er for høy for meg.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
9 Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
28 Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
5 Min sjel blir tilfredsstilt som med god mat; og min munn vil lovsynge deg med jubel.
9 Om natten har min sjel lengtet etter deg; tidlig vil min ånd søke deg, for når dine straffedommer kommer over jorden, vil folkene i verden lære rettferdighet.
6 Min sjel er nedslått i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.
6 Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgenen; ja, mer enn de som venter på morgenen.
5 Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.
4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.
5 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa, Du er min trygge plass og min arv i de levendes land.
1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
15 La dine øyne se ned fra himmelen, fra ditt hellige og vakre hus: hvor er din dype følelse, din krafts verk? hold ikke tilbake din medlidenhet og dine barmhjertigheter:
1 Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.