Salmenes bok 107:5
Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
Sultne og tørste sviktet kreftene i dem.
Sultne var de og også tørste; kraften sviktet dem.
Hungrige og tørste; i dem sviktet kreftene.
De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
de var sultne og tørste, deres sjel ble svak i dem.
De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.
Hungry and thirsty, their souls grew faint within them.
Sultne og tørste, deres sjel visnet i dem.
— (de vare) hungrige, og tørstige tillige, deres Sjæl forsmægtede i dem.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Sultne og tørste, deres sjel ble svekket i dem.
Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
Hungry{H7457} and thirsty,{H6771} Their soul{H5315} fainted{H5848} in them.
Hungry{H7457} and thirsty{H6771}, their soul{H5315} fainted{H5848}{(H8691)} in them.
Hongrie & thirstie, & their soule faynted in the.
Both hungrie and thirstie, their soule fainted in them.
they were hungry and thirstie, their soule fainted in them.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Hungry -- yea -- thirsty, Their soul in them becometh feeble,
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
They were hungry and thirsty; they fainted from exhaustion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
4 De vandret omkring i øde ørkener, de fant ingen vei til en hvilested.
17 De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
18 De avskyr all mat og nærmer seg dødens porter.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
3 De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.
9 Han gir de lengtende sjeler fullt ut, han metter dem med gode ting.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
27 De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
12 Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
14 De ga etter for sine onde begjær i ørkenen, og satte Gud på prøve i tørre land.
15 Og han ga dem deres bønn, men sendte en sykdom inn i deres sjeler.
19 For å redde deres sjeler fra døden; og holde dem i live i nødens tid.
17 Slik at de vil mangle brød og vann og se på hverandre i fortvilelse, mens de sykner hen i sin synd.
13 På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene svekkes av tørst.
21 Og han vil gå gjennom landet i bitter nød og mangel på mat; og når han ikke får mat, vil han bli sint, banne sin konge og sin Gud, og hans blikk vil vende seg mot himmelen der oppe;
17 De fattige og knuste søker etter vann der det ikke finnes, og deres tunge er tørr av nød: jeg, Herren, vil høre på deres bønn, jeg, Israels Gud, vil ikke svikte dem.
9 Vi setter våre liv i fare for å få vårt brød, på grunn av sverd i ødemarken.
13 På grunn av dette er mitt folk ført bort som fanger til fremmede land for mangel på kunnskap; lederne deres sulter, og deres høylytte festdeltakere er tørst.
3 De ville ha slukt oss levende i sin brennende vrede mot oss;
4 Vi ville ha blitt oversvømt av vannene, elvene ville ha strømmet over vår sjel;
5 Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.
6 Men nå tørker sjelen vår bort; det er ingenting her: vi har ikke annet enn dette manna foran oss.
30 men de vendte seg ikke fra sine lyster. Mens maten ennå var i deres munn,
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
24 Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.
7 Du gir ikke vann til den trette vandreren, og fra den som ikke har mat holder du tilbake brød.
6 Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
4 Så dro de videre fra fjellet Hor på veien mot Rødehavet, og gikk rundt Edoms land. Men folkets ånd ble nedbrutt av tretthet underveis.
5 Og de klaget mot Gud og mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? For her er det verken brød eller vann, og vi avskyr dette elendige brødet.
35 Han gjør ørkenen til en vannrik plass, og den tørre jorden til kilder av vann.
36 Der gir han de fattige et sted å bo, så de kan bygge byer å bo i;
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sine lyster.
3 Og Israels barn sa til dem: Det hadde vært bedre om Herren hadde latt oss dø i Egypt, der vi satt ved kjøttgrytene og hadde nok brød å spise; for dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele folket dø av sult.
11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.
1 En salme av David. Da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud; tidlig søker jeg deg: min sjel er tørst etter deg, mitt legeme lengter etter deg, i et tørt og brennende land uten vann.
42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.
15 La dem streife omkring i søken etter mat, og bli der hele natten om de ikke finner nok.
5 Jeg kjente deg i ødemarken, hvor det ikke var vann.
6 Da jeg ga dem mat, ble de mette, og deres hjerter ble fulle av stolthet, og de glemte meg.
1 <Til den øverste sanglederen. En læresalme av Korahs sønner.> Som hjorten lengter etter bekker med vann, slik lengter sjelen min etter deg, Gud.
7 Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.
21 De trengte ikke vann da han ledet dem gjennom ødemarkene; han lot vann strømme ut av klippen for dem: klippen delte seg, og vannet strømmet ut.
10 De vil ikke mangle mat eller drikke, eller bli plaget av hete eller sol: for han som har barmhjertighet med dem vil være deres veileder, lede dem ved vannkilder.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
11 Mens de sukker dypt, leter alle hennes folk etter brød; de har gitt sine ønskede ting for mat til å gi dem liv: se, Herre, og ta notis; for hun har blitt en skammelig ting.
5 De som var mette, tilbyr seg selv som tjenere for brød, mens de som var i nød har fått hvile. Hun som ikke hadde barn, har blitt mor til sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak av sorg.