Salmenes bok 107:17
De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
Dårer blir plaget på grunn av sin overtredelse og sine misgjerninger.
Dårer ble plaget for sin opprørske ferd, for sine misgjerninger.
Dårer måtte lide for sin trassige ferd og for sine misgjerninger.
Uforstandige ble plaget på grunn av sine opprørske veier og sine synder.
Dårer, på grunn av sin overtredelse og sine synder, ble undertrykt.
Dårer på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, blir plaget.
De som i sin dårskaps vei ble plaget for sine overtredelsers skyld,
De dårer som led på grunn av sine egne overtredelser og sine misgjerninger,
Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.
Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.
Dårer ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger.
Some became fools because of their rebellious ways and suffered because of their sins.
Dårer, på grunn av sin overtalelse og sine misgjerninger, ble plaget.
(De, som vare) Daarer formedelst deres Overtrædelses Vei, og bleve plagede for deres Misgjerningers Skyld,
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Dårer, på grunn av deres overtredelser og synder, plages de.
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Dårer blir plaget på grunn av deres ulydighet og på grunn av deres synder.
Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.
Dårer på grunn av sin overtredelse og på grunn av sine synder, de plages.
Fools{H191} because{H1870} of their transgression,{H6588} And because of their iniquities,{H5771} are afflicted.{H6031}
Fools{H191} because{H1870} of their transgression{H6588}, and because of their iniquities{H5771}, are afflicted{H6031}{(H8691)}.
Foolish me were plaged for their offence, & because of their wickednesse.
Fooles by reason of their transgression, and because of their iniquities are afflicted.
Foolish men are plagued for their mischeuous wayes: & for their wickednes.
¶ Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Fools are afflicted because of their disobedience, And because of their iniquities.
Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 De avskyr all mat og nærmer seg dødens porter.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
27 De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
16 Han brøt kobberportene og kløvde jernbomene i to.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
11 Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
12 Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
4 Da sa jeg, Men dette er de fattige: de er uforsiktige, for de har ingen kunnskap om Herrens vei eller om den adferden deres Gud ønsker.
32 For den enfoldiges tilbakevending fra lære vil føre til deres død, og dårers trygghet blir deres ødeleggelse.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
9 I de som hater autoritet finnes det feil, men i den rettskafne mannens hus er det nåde.
29 Stenger blir gjort klare for den stolte, og slag for dårens rygg.
8 Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
25 En dåraktig sønn er en sorg for sin far, og en bitter smerte for henne som fødte ham.
21 Den som har en uforstandig sønn, får sorg for seg selv, og far til en dåraktig sønn har ingen glede.
9 Som en torn i hånden på en drukken, slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
10 Som en bueskytter som sårer alle som går forbi, er en dum person som er beruset.
1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.
19 For dere tåler gjerne de tåpelige, ettersom dere selv er kloke.
5 Mine sår er forgiftet og illeluktende på grunn av min dårskap.
1 Til den ledende musiker. Av David. Den som er tåpelig sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ikke én som gjør godt.
16 Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
6 En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
7 En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
5 Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
15 Dårskap er dypt forankret i et barns hjerte, men tuktens ris vil jage den bort.
5 Den tåpelige mannen legger hendene i fanget og fortærer sitt eget kjød.
22 For mitt folk er uforstandige, de har ingen kunnskap om meg; de er onde barn uten innsikt: de er kloke til å gjøre onde gjerninger, men har ingen kunnskap om å gjøre godt.
22 De påstod at de var kloke, men ble dåraktige,
7 Bena til den som ikke kan gå, henger slapt; slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
3 Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.
67 Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
16 En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
6 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.
3 En pisk til hesten, en mule til eselet, og en stokk til ryggen på den dumme.
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
17 Han tar vekk visdommen fra de vise guider, og gjør dommere til dårer;
15 Den tåpeliges arbeid vil trette ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.
34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
12 Fra byen kommer smertefulle lyder fra de som er nær døden, og den sårede sjel roper om hjelp; men Gud merker seg ikke deres bønn.
8 De er skammens sønner, menn uten navn, som er drevet ut av landet.
43 Gang på gang befridde han dem; men deres hjerter var vendt bort fra hans vilje, og de ble overvunnet av sine synder.
15 Hvorfor roper du etter hjelp på grunn av din skade? For din smerte kan aldri tas bort: fordi ditt onde var så stort og dine synder ble mange, har jeg gjort dette mot deg.
15 Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.