Salmenes bok 94:8
Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket! Dere dårer, når vil dere bli vise?
Prøv å forstå, dere uforstandige i folket! Dårer, når vil dere få forstand?
Tenk dere om, uforstandige i folket! Dårer, når vil dere få forstand?
Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?
Forstå, dere uforstandige blant folket; og dere dårer, når skal dere bli kloke?
Forstå, dere som er enkle blant folket; når vil dere bli kloke?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket, og dere tåper, når skal dere bli kloke?
Forstå dette, dere tankeløse blant folket! Dere dårer, når vil dere bli kloke?
Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?
Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?
Understand this, you brutish people! Fools, when will you understand?
Fatt forståelse, dere ufornuftige blant folket! Dumme mennesker, når skal dere forstå?
Forstaaer dog, I Ufornuftige iblandt Folket! og I Daarer, naar ville I blive kloge?
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket: og dere dårer, når skal dere bli kloke?
Understand, you senseless among the people: and you fools, when will you be wise?
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Forstå, dere ufornuftige blant folket; tåper, når skal dere bli kloke?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?
Forstå det, dere vettløse blant folket; og dere dårer, når skal dere bli vise?
Consider,{H995} ye brutish{H1197} among the people;{H5971} And ye fools,{H3684} when will ye be wise?{H7919}
Understand{H995}{H8798)}, ye brutish{H1197}{H8802)} among the people{H5971}: and ye fools{H3684}, when will ye be wise{H7919}{H8686)}?
Take hede, ye vnwise amonge the people: o ye fooles, when wil ye vnderstonde?
Vnderstande ye vnwise among the people: and ye fooles, when will ye be wise?
Understande ye vnwyse among the people: O ye fooles, when wyll ye be well aduised?
Understand, ye brutish among the people: and [ye] fools, when will ye be wise?
Consider, you senseless among the people; You fools, when will you be wise?
Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
Take notice of this, you ignorant people! You fools, when will you ever understand?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.
5 Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
21 Hør nå dette, dere tåpelige folk uten sans; som har øyne men ser ingenting, og ører uten hørsel:
7 Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
22 For mitt folk er uforstandige, de har ingen kunnskap om meg; de er onde barn uten innsikt: de er kloke til å gjøre onde gjerninger, men har ingen kunnskap om å gjøre godt.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
9 Han som plantet ørene deres, har han ingen hørsel? Eller er han blind, han som formet øynene deres?
24 Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.
4 Da sa jeg, Men dette er de fattige: de er uforsiktige, for de har ingen kunnskap om Herrens vei eller om den adferden deres Gud ønsker.
7 Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
22 Hvor lenge, dere enfoldige, skal dumhet være kjær for dere? Og hovmod en glede for de som hater autoritet? Hvor lenge vil dårer hate kunnskap?
4 Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
5 Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
2 En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.
8 Men de er alle som dyr og uten forstand: læren om falske guder er treverk.
9 Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
6 Forlat det enfoldige og lev, og gå kunnskapens vei.
16 Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
28 For de er et folk uten visdom; det er ingen forstand i dem.
29 Om de bare var vise, om dette var klart for dem, og de ville tenke på sin fremtid!
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
22 Visdom er en livets kilde for dem som har den; dårskapens straff er deres tåpelighet.
3 Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.
18 De har ingen kunnskap eller visdom; for han har lagt et slør over deres øyne, slik at de ikke kan se; og over deres hjerter, slik at de ikke kan gi oppmerksomhet.
17 De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. Det står skrevet: Han fanger de vise i deres listige planer.
10 For han ser at vise menn går til grunne, og dårlige mennesker lider samme skjebne, og gir sin rikdom til andre.
12 Har du sett en mann som synes han er klok? Det er mer håp for den dumme enn for ham.
22 Om du knuser en dåre i en morter blant korn, vil hans dårskap ikke forlate ham.
1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.
1 Til den ledende musiker. Av David. Den som er tåpelig sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ikke én som gjør godt.
2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med visdom, som søker Gud.
8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Men se, de falske skriverne har gjort den til en løgn.
9 De vise er til skamme, grepet av frykt og fanget: Se, de har forlatt Herrens ord; og hva er deres visdom til nytte for dem?
15 Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
20 Mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
4 Jeg sier til de stolte menneskene, La stoltheten gå: og til synderne, Løft ikke hornet deres.
8 Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
16 En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
22 Jeg var uvitende og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
9 Det er ikke de gamle som er vise, og de med mange år har ikke alltid kunnskap om hva som er rett.
19 For dere tåler gjerne de tåpelige, ettersom dere selv er kloke.
11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
20 Hvor er de vise? Hvor er de som har kunnskap om loven? Hvor er de som elsker diskusjon i denne verden? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
3 Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?
15 Den tåpeliges arbeid vil trette ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.
34 Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,