Salmenes bok 94:7
Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
Og de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
De sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.
Og de sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud forstår ikke.»
De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
Likevel sier de: Herren ser ikke, og Jakobs Gud bryr seg ikke.
Likevel sier de: Herren ser ikke, og Gud av Jakob legger ikke merke til det.
Og de sier: "Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke."
De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.'
Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
Likevel sier de: «Herren vil ikke se, og Jakobs Gud vil ikke ta dette til seg.»
Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.»
They say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive."
De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.'
Og de sige: Herren seer det ikke, og Jakobs Gud forstaaer det ikke.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Likevel sier de: Herren skal ikke se det, Jakobs Gud vil ikke legge merke til det.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
De sier, "Herren ser ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke."
Og de sier: 'Herren ser ikke, Jakobs Gud merker det ikke.'
Og de sier: Herren vil ikke se, Jakobs Gud vil ikke merke det.
And they say,{H559} Jehovah{H3050} will not see,{H7200} Neither will the God{H430} of Jacob{H3290} consider.{H995}
Yet they say{H559}{H8799)}, The LORD{H3050} shall not see{H7200}{H8799)}, neither shall the God{H430} of Jacob{H3290} regard{H995}{H8799)} it.
And yet they saie: Tush, the LORDE seyth not, the God of Iacob regardeth it not.
Yet they say, The Lord shall not see: neither will the God of Iaakob regard it.
And they say, tushe the Lorde seeth it not: neither doth the God of Iacob vnderstande it.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard [it].
They say, "Yah will not see, Neither will Jacob's God consider."
And they say, `Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.'
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
They say, "Yah will not see, neither will Jacob's God consider."
Then they say,“The LORD does not see this; the God of Jacob does not take notice of it.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.
5 Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn;
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
8 Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
18 De har ingen kunnskap eller visdom; for han har lagt et slør over deres øyne, slik at de ikke kan se; og over deres hjerter, slik at de ikke kan gi oppmerksomhet.
13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
27 Hvorfor sier du, Jakob, slike ord som disse, Israel, Herrens øyne er ikke rettet mot min vei, og min Gud gir ingen oppmerksomhet til min sak?
4 Da vil de rope til Herren om hjelp, men han vil ikke svare dem: ja, han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, på grunn av deres onde gjerninger.
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
4 Da sa jeg, Men dette er de fattige: de er uforsiktige, for de har ingen kunnskap om Herrens vei eller om den adferden deres Gud ønsker.
4 Har alle de onde ingen forståelse? De spiser mitt folk som de spiser brød; de ber ikke til Herren.
17 På grunn av dette vil Herren ikke ha glede i deres unge menn, og ingen medlidenhet med deres enker og barn uten fedre: for de er alle Guds hatere og ondegjørere, og dumme ord kommer fra hver munn. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, hans hånd er fortsatt utstrakt.
12 De ville ikke ha noe med Herren å gjøre, og sa: Han vil ikke gjøre noe, og ingen ondskap vil komme over oss; vi vil ikke se sverdet eller lide mangel på mat:
13 For Gud vil ikke høre på det som er usant, eller universets hersker ta notis av det;
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham; at saken er for ham, og du venter på ham.
15 Forbannet er de som går dypt for å holde sine planer hemmelig for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier, Hvem ser oss? og hvem kjenner våre handlinger?
5 Fordi de ikke har respekt for Herrens verk eller det hans hender har gjort, skal de brytes ned og ikke løftes opp av ham.
16 Herrens ansikt har spredt dem i alle retninger; han bryr seg ikke lenger om dem: de respekterte ikke prestene, viste ingen ære for de eldre.
28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.
29 Skal jeg ikke gi straff for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel kreve oppgjør fra et slikt folk som dette?
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
4 Har de onde arbeidere ingen kunnskap? De fortærer mitt folk som de spiser brød; de ber ikke til Gud.
10 Selv om du viser godhet mot den onde, vil han ikke følge rettferdigheten; selv i de rettferdiges land vil han fortsette i sin ondskap uten å se Herrens herlighet.
11 Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.
6 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
5 De har verken kunnskap eller innsikt; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.
4 Den onde sier i sin stolthet: Gud vil ikke lete. Alle hans tanker er: Det finnes ingen Gud.
7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet, Sannelig, jeg vil alltid huske alle deres gjerninger.
7 For de har spist opp Jakob og lagt hans bolig øde.
19 Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
11 Jeg sa: Jeg vil ikke se Herren, ja, Herren i de levendes land. Jeg vil ikke se menneske igjen eller de levende på jorden.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
21 Hør nå dette, dere tåpelige folk uten sans; som har øyne men ser ingenting, og ører uten hørsel:
17 Men Israels barn sier: Herrens vei er ikke rettferdig; men det er deres vei som ikke er rettferdig.
24 Hvem overlot Jakob til dem som tok hans eiendeler, og Israel til hans angripere? Var det ikke Herren? han som de handlet galt mot, og hvis veier de ikke ville følge, ved å vende seg bort fra hans lære.
1 Til den ledende musiker. Av David. Den som er tåpelig sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ikke én som gjør godt.
2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med visdom, som søker Gud.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
9 Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge det vil vare.
12 Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans plan, for han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
17 Når han lytter til bønnene fra de fattige, og ikke legger deres anmodning til side.
2 De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.
1 Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
11 For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel ta oppgjør med et slikt folk som dette?