Jobs bok 24:1
Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
Hvorfor, når tider ikke er skjult for Den Allmektige, får de som kjenner ham ikke se hans dager?
Hvorfor blir tider ikke holdt tilbake hos Den Allmektige, og hvorfor får de som kjenner ham ikke se hans dom?
Hvorfor har ikke Den Allmektige fastsatt tider for dom? De som kjenner ham, får ikke se hans dager.
Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?
Hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager, når tider ikke er skjult for Den Allmektige?
Hvorfor ser de ikke Den Allvitende, når tidene ikke er skjult for Ham?
Hvorfor er ikke tider skjult for Den Allmektige? Selv de som kjenner ham, ser ikke hans dager.
Hvorfor er ikke tider fra Den Allmektige skjult, og hvorfor ser ikke hans tjenere hans dager?
Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?
Hvorfor ser de som ikke kjenner ham ikke hans dager, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige?
Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?
Hvorfor er tider ikke skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?
Why does the Almighty not reserve times of judgment, and why do those who know Him not see His days of justice?
Hvorfor er ikke tider holdt skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke hans kjenninger hans dager?
Hvorfor ere Tiderne ikke skjulte for den Almægtige? og dog de, som ham kjende, de have ikke seet hans Dage.
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
Hvorfor, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige, ser ikke de som kjenner ham hans dager?
Why, since times are not hidden from the Almighty, do those who know Him not see His days?
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
Hvorfor er ikke tidene lagt opp av Den Allmektige? Hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?
Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?
Hvorfor er ikke tider lagt opp av Den Allmektige? Og hvorfor ser de som kjenner ham ikke dagene hans?
Why are times{H6256} not laid up{H6845} by the Almighty?{H7706} And why do not they that know{H3045} him see{H2372} his days?{H3117}
Why, seeing times{H6256} are not hidden{H6845}{(H8738)} from the Almighty{H7706}, do they that know{H3045}{(H8802)} him not see{H2372}{(H8804)} his days{H3117}?
Consideringe then that there is no tyme hyd from the Allmightie, how happeneth it, that they which knowe him, wil not regarde his dayes?
Howe should not the times be hid from the Almightie, seeing that they which knowe him, see not his dayes?
Considering then that there is no time hyd from the almightie, how happeneth it that they which know him do not regarde his dayes?
¶ Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
"Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days.
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
"Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
The Apparent Indifference of God“Why are times not appointed by the Almighty? Why do those who know him not see his days?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
23 Det er ingen grense for den Allmektiges makt: hans styrke og dom er stor; han er full av rettferdighet, gjør ingen urett.
25 Alle mennesker ser på det; mennesket ser det fra lang avstand.
26 Gud er virkelig stor, større enn all vår kunnskap; hans års antall kan ikke utforskes.
14 Selv om de sa til Gud, Gå bort fra oss, for vi har ingen lyst til å kjenne dine veier.
15 Hva er den Allmektige, at vi skal tilbe ham? Og hva har vi å tjene på å be til ham?
24 Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?
25 Mine dager går raskere enn en postløper: de flyr av sted, de ser ikke noe godt.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
11 For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
7 Ingen vet hva som skal skje, og hvem kan si til ham når det vil skje?
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?
2 De onde endrer grenselinjer, de tar flokkene med vold, sammen med gjeterne.
4 Ser han ikke mine veier, og er ikke mine skritt talt opp?
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
22 Er det noen som kan lære Gud noe? For han er dommeren over dem som er høyt oppe.
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
11 Jeg vil gi dere undervisning om Guds hånd; jeg vil ikke skjule fra dere hva som er i den Allmektiges sinne.
12 Dere har virkelig sett det selv; hvorfor har dere da blitt helt tåpelige?
8 Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og tilbake, men jeg ser ham ikke.
9 Jeg ser mot venstre, men der er det ingen tegn til ham; og snur meg mot høyre, men jeg kan ikke se ham.
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,
13 Da er det de som hater lyset, som ikke kjenner dets veier og ikke vandrer i dem.
7 Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
27 Hvorfor sier du, Jakob, slike ord som disse, Israel, Herrens øyne er ikke rettet mot min vei, og min Gud gir ingen oppmerksomhet til min sak?
21 Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?
7 Hvorfor gis livet til de onde? Hvorfor blir de gamle og sterke i makt?
20 Men hvor kommer visdom fra, og hvor er kunnskapens bosted?
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham; at saken er for ham, og du venter på ham.
29 Har dere ikke spurt de reisende, og tar dere ikke notis av deres erfaring?
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.