Jobs bok 3:23
Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har stengt inne?
Hvorfor gis det lys til en mann hvis vei er skjult, en som Gud har stengt inne på alle kanter?
for en mann hvis vei er skjult, som Gud har gjerdet inne på alle kanter?
For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har inngjerdet?
Hvorfor blir lys gitt til en mann som har en skjult vei, og som Gud har stengt inne?
mannen som er innestengt på sin vei, og Gud har satt en mur rundt ham.
Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.
Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?
To a man whose path is hidden, and whom God has hedged in?
Til mannen hvis vei er skjult, som Gud har sperret inne.
den Mand, hvis Vei er skjult, og Gud haver gjort Skjul omkring ham.
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har stengt inne?
Why is light given to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, som Gud har gått inne?
Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
Hvorfor gis lys til en mann som har en skjult vei, og som Gud har omringet?
[ Why is light given] to a man{H1397} whose way{H1870} is hid,{H5641} And whom God{H433} hath hedged in?{H5526}
Why is light given to a man{H1397} whose way{H1870} is hid{H5641}{(H8738)}, and whom God{H433} hath hedged in{H5526}{(H8686)}?
To the man whose waye is hyd, which God kepeth backe from him.
Why is the light giuen to the man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
From whom their endes are hyd, and consealed by God?
[Why is light given] to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Why is light given to a man whose way is hid, Whom God has hedged in?
To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?
`Why is light given' to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
[ Why is light given] to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
Why is light given to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?
21 Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
22 Som gleder seg med stor glede, og er full av fryd når de finner sitt siste hvilested;
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
2 Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
7 Han har murt meg inne, så jeg ikke kan gå ut; han har gjort lenken min tung.
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
1 Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
9 Jeg ser mot venstre, men der er det ingen tegn til ham; og snur meg mot høyre, men jeg kan ikke se ham.
23 Han vandrer omkring i søken etter brød og sier: Hvor er det? og han er sikker på at dagen med trøbbel er forberedt for ham:
3 La ødeleggelse ta min fødselsdag, og natten det ble sagt, En guttebarn er kommet til verden.
4 Den dagen—la den være mørk; la Gud ikke legge merke til den fra oven, og la ikke lyset skinne på den;
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
9 La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.
10 For den holdt ikke livets dører lukket, slik at vanskeligheter kunne vært skjult for mine øyne.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.
3 Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
16 Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
19 Forklar meg hva vi skal si til ham; vi kan ikke føre vår sak for ham, på grunn av mørket.
20 Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
39 Hva kan en levende mann klage over, selv en mann om straffen for sin synd?
9 Derfor er vår rettferdighet langt fra oss, og rettferdigheten når oss ikke: vi ser etter lys, men det er bare mørke; etter solens skinnende, men vår vei er i natten.
27 Hvorfor sier du, Jakob, slike ord som disse, Israel, Herrens øyne er ikke rettet mot min vei, og min Gud gir ingen oppmerksomhet til min sak?
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
28 Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
30 For å holde hans sjel borte fra underverdenen, så han kan se livets lys.
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
12 Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?
13 Da er det de som hater lyset, som ikke kjenner dets veier og ikke vandrer i dem.
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.