Job 33:30
For å holde hans sjel borte fra underverdenen, så han kan se livets lys.
For å holde hans sjel borte fra underverdenen, så han kan se livets lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven, så den blir opplyst av de levendes lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven, så han blir opplyst av livets lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven og opplyse den med livets lys.
For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
For å føre hans sjel tilbake fra gropen, for å bli opplyst med de levendes lys.
For å bringe sjelen hans tilbake fra graven, for å lyse opp med lyset av de levende.
for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.
for å trekke sjelen tilbake fra graven og la den opplyses av det levende lyset.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.
for å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å lyse på ham i de levendes lys.
to bring back their soul from the pit, that they may be enlightened with the light of life.
for å bringe hans sjel fra graven, så han blir opplyst med de levendes lys.
for at føre hans Sjæl tilbage fra Fordærvelsen, at han maa oplyses ved de Levendes Lys.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å bli opplyst med de levendes lys.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven, så han kan opplyses med de levendes lys.
To bring back{H7725} his soul{H5315} from the pit,{H7845} That he may be enlightened{H215} with the light{H216} of the living.{H2416}
To bring back{H7725}{(H8687)} his soul{H5315} from the pit{H7845}, to be enlightened{H215}{(H8736)} with the light{H216} of the living{H2416}.
that he kepeth his soule from perishinge, & latteth him enioye the light of ye lyuinge.
That he may turne backe his soule from the pit, to be illuminate in the light of the liuing.
That he bring backe his soule from the graue to the light, yea the light of the lyuing.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
to turn back his life from the place of corruption, that he may be enlightened with the light of life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
29 Sannelig, Gud gjør alt dette med mennesket, to ganger, ja, tre ganger,
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.
18 For å holde hans sjel borte fra underverdenen og hans liv fra ødeleggelse.
20 Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?
21 Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
22 Som gleder seg med stor glede, og er full av fryd når de finner sitt siste hvilested;
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
16 Å Herre, for denne årsak venter jeg på deg, gi min ånd ro: Gjør meg frisk igjen, og la meg leve.
22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
23 Hvis nå en engel kan sendes til ham, en av de mange tusen som er mellom ham og Gud, for å gjøre klart for mennesket hva som er rett for ham;
24 Og hvis han har barmhjertighet med ham, og sier, La ham ikke gå ned til underverdenen, jeg har gitt livets pris:
25 Da blir hans kropp ung igjen, og han vender tilbake til sine tidligere dager med styrke;
26 Han ber til Gud, og Gud viser ham barmhjertighet; han ser Guds ansikt med glede, han forkynner hans rettferdighet for menneskene;
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
31 Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.
23 For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.
6 Herren både gir liv og tar liv; han sender folk ned til dødsriket og reiser dem opp igjen.
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
21 Før jeg drar til det sted hvorfra jeg ikke vil komme tilbake, til landet der alt er mørkt og svart,
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
15 Men Gud vil ta tilbake min sjel; for Han vil fri meg fra dødens makt. (Selah.)
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
19 For å redde deres sjeler fra døden; og holde dem i live i nødens tid.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.
9 Hvilken nytte er det i mitt blod hvis jeg går ned i dødsriket? Vil støvet prise deg eller fortelle om din trofasthet?
2 Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
24 Visdoms vei er en livets sti, som leder bort fra dødsriket.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
20 Da vil jeg føre deg ned med dem som går ned i underverdenen, til folket av fortiden, gjøre din bolig i jordens dypeste deler, i de fraflyttede steder, med dem som går ned i dypet, så det ikke er noen som bor i deg; og du vil ikke ha noen herlighet i de levendes land.
25 <DALETH> Min sjel er bundet til støvet: Gi meg liv, i samsvar med ditt ord.
2 Så sant Gud lever, han som har tatt min rett fra meg, og den Allmektige som har gjort min sjel bitter;
13 Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.
14 Jeg vil gi prisen for å frigjøre dem fra dødens makt, jeg vil være deres frelser fra døden: Å død! hvor er dine smerter? Å underverden! hvor er din ødeleggelse? mine øyne vil ikke vise noen medlidenhet.
3 Hør min bønn og gi meg svar, Herre min Gud; la ditt lys skinne på meg, så jeg ikke overvinnes av dødens søvn.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
6 Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd, bare ta ikke hans liv.
13 Fordi du har befridd min sjel fra dødens makt; og holdt mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i livets lys.
3 Mennesket setter en stopper for mørket, og utforsker til de ytterste grenser de dype, mørke stedene.
9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys vil vi se lys.
32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.