Job 33:22
Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
Ja, hans sjel kommer nær til graven, og hans liv til ødeleggerne.
Hans sjel kommer nær til graven, og hans liv til dødens sendebud.
Hans sjel er nær ved graven, hans liv ved dødens sendebud.
Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.
Ja, sjelen hans trekker nær til graven, og livet hans til ødeleggerne.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv trer nærmere undergang.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.
Their soul draws near to the pit, and their life to the messengers of death.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden.
og hans Sjæl kommer nær til Fordærvelse, og hans Liv til dem, som dræbe.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de ødeleggende kreftene.
Yes, his soul draws near to the grave, and his life to the destroyers.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går mot ødeleggerne.
Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne.
Yea, his soul{H5315} draweth near{H7126} unto the pit,{H7845} And his life{H2416} to the destroyers.{H4191}
Yea, his soul{H5315} draweth near{H7126}{(H8799)} unto the grave{H7845}, and his life{H2416} to the destroyers{H4191}{(H8688)}.
His soule draweth on to destruccion, & his life to death.
So his soule draweth to the graue, and his life to the buriers.
His soule draweth vnto the graue, and his lyfe to death.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Yes, his soul draws near to the pit, And his life to the destroyers.
And draw near to the pit doth his soul, And his life to those causing death.
Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
He draws near to the place of corruption, and his life to the messengers of death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For å holde hans sjel borte fra underverdenen og hans liv fra ødeleggelse.
19 Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;
20 Han har ingen appetitt for mat, og hans sjel vender seg bort fra delikat mat;
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
33 Jorden i dalen som dekker hans ben er søt for ham, og alle menn følger etter ham, som det var utallige før ham.
22 Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.
28 Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
12 Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.
13 Hans hud er ødelagt av sykdom, og kroppen hans er mat for de verste sykdommer.
14 Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.
3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
30 For å holde hans sjel borte fra underverdenen, så han kan se livets lys.
21 Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:
11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.
7 Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
25 Og en annen kommer til sitt endelikt med en bitter sjel, uten noensinne å ha smakt det gode.
9 Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
22 Alt er det samme for meg; så jeg sier, Han gjør ende på synderen og på den som ikke har gjort urett sammen.
28 Selv om en mann går til grunne som et stykke dødt tre, eller som et plagg som er blitt mat for ormen.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.
4 Når mennesket dør, blir det igjen til støv; den dagen er alle dets planer borte.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
21 Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
29 Hvis nå dere tar denne bort fra meg, og noe ondt skjer med ham, vil dere føre mitt grå hode med sorg ned i underverdenen.
15 Slik at en hard død virker bedre for min sjel enn mine smerter.
20 La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
21 Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?
23 Hvis nå en engel kan sendes til ham, en av de mange tusen som er mellom ham og Gud, for å gjøre klart for mennesket hva som er rett for ham;
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?
2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
19 Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
12 Det ville være en ild som brenner til ødeleggelse, og tar bort all min avling.
8 De sier: Han har fått en ond sykdom, og nå som han ligger nede, vil han ikke reise seg igjen.