Salmenes bok 141:7
Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
Våre bein er strødd ved gravens åpning, som når en hugger og kløver ved på marken.
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Våre bein ligger spredt ved gravens munn, som når noen hogger ved.
Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.
Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.
As one plows the earth and breaks it apart, so are our bones scattered at the mouth of Sheol.
Som når man pløyer og bryter opp jorden, så spres våre bein ved dødenes kjeve.
Som naar En sønderskjærer og sønderslider (Noget) paa Jorden, saa ere vore Been adspredte til Gravens Hul.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Våre ben er spredt ved gravens åpning, som når man hugger og kløyver ved på jorden.
Our bones are scattered at the mouth of the grave, as when one cuts and splits wood upon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
"Som når man pløyer og bryter opp jorden, er våre bein spredt ved dødsrikets åpning."
Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.
Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.
As when one ploweth{H6398} and cleaveth{H1234} the earth,{H776} Our bones{H6106} are scattered{H6340} at the mouth{H6310} of Sheol.{H7585}
Our bones{H6106} are scattered{H6340}{(H8738)} at the grave's{H7585} mouth{H6310}, as when one cutteth{H6398}{(H8802)} and cleaveth{H1234}{(H8802)} wood upon the earth{H776}.
Their iudges stoble at the stone, yet heare they my wordes, yt they be ioyfull.
Our bones lye scattered at the graues mouth, as he that heweth wood or diggeth in the earth.
Our bones lye scattered vpon the graues mouth: lyke as when one breaketh and heweth wood vpon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
"As when one plows and breaks up the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol."
As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."
As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
11 Så sa han til meg: Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre ben er uttørket, vårt håp er borte; vi er fullstendig avskåret.
14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
16 Vil de gå ned med meg til dødsriket? Vil vi gå ned sammen i støvet?
25 For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
1 På den tiden, sier Herren, skal de ta knoklene av Judas konger, knoklene av deres fyrster, knoklene av prestene, knoklene av profetene og knoklene av folket i Jerusalem ut fra hvilestedene sine.
19 Men du, som en fødsel før tiden, er utstrakt uten hvileplass på jorden; dekket av de døde som er hogd ned med sverd, som går ned til underverdenens laveste deler; en død kropp, trampet under fot.
17 Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
17 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer på meg og ser på meg.
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
6 Når ødeleggelse kommer over deres dommere ved steinen, vil de høre mine ord, for de er søte.
11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.
19 Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.
16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.
3 Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.
14 Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.
22 Menns kropper vil falle som avfall på de åpne markene, og som korn sluppet av kornsankeren, og ingen vil plukke dem opp.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.
9 Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
5 Min sjel er blant de døde, som de i underverdenen, som du ikke lenger minnes; de er avskåret fra din omsorg.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.
8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;
25 <DALETH> Min sjel er bundet til støvet: Gi meg liv, i samsvar med ditt ord.
5 Jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres avguder og spre deres knokler rundt alterene deres.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
22 Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.
13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.
20 Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
13 Den rykkes opp av skogenes villsvin, markens dyr får sin føde fra den.
23 Deres hvilesteder er i de innerste delene av underverdenen, som var en årsak til frykt i de levendes land.
19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.
1 Jeg er i sorg! For jeg er som når de har samlet inn sommerfruktene, som de siste druene: det er ingenting å spise, ikke engang en tidlig fiken etter min lengsel.
7 De har ødelagt min vinstokk og brutit ned mitt fikentre: de har skrapt barken av, kastet det på jorden; grenene er blitt hvite.
5 De var i stor frykt, der det ikke var grunn til frykt: for Gud har brutt benene til dem som gjør krig mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har ingen glede i dem.
3 Som kjøtt tar de kjøttet av mitt folk til føde, flår dem og knuser deres ben, ja, deler dem som i en gryte, som kjøtt i en kjele.
2 Selv om de dykker ned i dødsriket, skal min hånd hente dem opp derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg få dem ned.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.