Salmenes bok 73:19
Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.
Hvor brått blir de til ødeleggelse! De feies bort, de går under i redsel.
Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.
Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror.
Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!
Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!
How suddenly they are destroyed, completely swept away by terrors!
Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.
Hvorledes blive de i et Øieblik til en Ødelæggelse? de omkomme, de faae Ende for Forskrækkelser.
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Hvordan blir de plutselig ødelagt! De oppslukes av redsel.
How they are brought into desolation, as in a moment! They are utterly consumed with terrors.
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
How are they become a desolation{H8047} in a moment!{H7281} They are utterly{H5486} consumed{H8552} with terrors.{H1091}
How are they brought into desolation{H8047}, as in a moment{H7281}! they are utterly{H5486}{H8804)} consumed{H8552}{H8804)} with terrors{H1091}.
O how sodenly do they consume, perish, & come to a fearfull ende?
How suddenly are they destroyed, perished and horribly consumed,
Oh howe be they brought to a destruction euen vpon a sodayne: they faynt, they consume away for very dread.
How are they [brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
How have they become a desolation as in a moment, They have been ended -- consumed from terrors.
How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.
How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.
How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
How desolate they become in a mere moment! Terrifying judgments make their demise complete!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
20 Som en drøm når man våkner, er de borte; lik et bilde som glemmes når man våkner.
9 Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.
14 Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.
17 Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.
18 Kamelkaravanene går av veien; de går ut i ødemarken og går til grunne.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.
7 For de har spist opp Jakob og lagt hans bolig øde.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
47 Frykt og dype vann har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
20 Det meldes om ødeleggelse på ødeleggelse; hele landet er gjort øde: plutselig er mine telt, med en gang mine draperier, lagt øde.
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
28 Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
23 La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
25 Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
24 For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.
39 Jeg har slått dem og gitt dem sår, slik at de ikke kan reise seg: de ligger strukket ut under mine føtter.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
24 De skal bli ødelagt fra mangel på mat, overvunnet av brennende varme og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, med gift fra markens ormer.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
26 Deres innbyggere var ribbet for krefter, de ble forfærdet og skamfulle; de var som gress på marken, som grønt gress, som gress på hustak, visnet før det vokser.
13 Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.
10 Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.
5 Dine fienders hær vil bli som fint støv, og alle de harde dikterene som tørre strå ført bort av vinden; plutselig vil det skje.
25 For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
27 Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.
11 Han er omgitt av frykt fra alle kanter, de jager ham ved hvert steg.
7 Vi fortæres av din vrede, og skjelver under din harme.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
20 og sa: Sannelig, deres rikdom er kuttet av, og deres eiendom er mat for ilden.
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
16 De ble voldsomt bortrevet før sin tid, og de ble overmannet av flommende vann:
19 Alle som har kjennskap til deg blant folkene vil bli overveldet av undring; du har blitt en skremmelse, og du vil aldri bli sett igjen.
22 For deres fall vil komme plutselig; og hvem kjenner til ødeleggelsen av de i høye posisjoner?