Salmene 83:17
La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
La dem bli forvirret og urolige til evig tid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne;
Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herren.
Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, HERREN.
Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,
La dem bli forvirret og gå til grunne for alltid; la dem skamme seg og bli utryddet.
Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.
La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.
La dem bli forvirret og plaget for alltid; la dem skamme seg og gå fortapt,
La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.
Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.
Fill their faces with shame so that they will seek your name, O LORD.
Fyll deres ansikt med skam, så de søker ditt navn, Herre.
Gjør deres Ansigt fuldt af Skam, at de maae søge dit Navn, Herre!
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og omkomme.
Let them be confounded and troubled forever; yes, let them be put to shame and perish:
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
La dem bli skuffet og forvirret for alltid. Ja, la dem bli forvirret og gå til grunne;
La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.
La dem bli til skam og forferdelse for alltid; ja, la dem bli vanærede og gå til grunne;
Let them be put to shame{H954} and dismayed{H926} for ever;{H5703} Yea, let them be confounded{H2659} and perish;{H6}
Let them be confounded{H954}{H8799)} and troubled{H926}{H8735)} for ever{H5703}; yea, let them be put to shame{H2659}{H8799)}, and perish{H6}{H8799)}:
Let the be cofounded & vexed euer more & more: Let the be put to shame & perish.
Let them be confounded and troubled for euer: yea, let them be put to shame and perish,
Let them be confounded and astonied with feare euer more & more: let them be put to shame, and perishe.
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
They are ashamed and troubled for ever, Yea, they are confounded and lost.
Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;
Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;
Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
May they be humiliated and continually terrified! May they die in shame!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Så jag dem med din sterke vind, og la dem fylles med frykt for din storm.
16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.
18 La dem bli satt til skamme som angriper meg, men la meg ikke bli skamfull; la dem bli overveldet av frykt, men la meg ikke bli overvunnet: send over dem den onde dag, og gi dem ødeleggelse dobbelt opp.
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
15 La de som sier til meg: Ha-ha! bli overrasket på grunn av sin skam.
26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
3 La de som sier Ha, ha! snu tilbake som en belønning for deres skam.
16 Alle de som har motsatt seg ham vil bli til skamme; de som lager bilder vil ydmykes.
17 Men Herren vil gi Israel en evig frelse: du vil aldri bli til skamme eller ydmyket i all evighet.
4 La dem bli overvunnet og til skamme som forsøker å ta min sjel; la dem som vil skade meg, snu seg og bli gjort til narr.
15 La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
28 De kan forbanne, men du gir velsignelse; når de reiser seg mot meg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg.
29 La mine hatere bli kledd i skam, dekke seg med skam som med en kappe.
11 Sannelig, alle som er sinte på deg vil bli gjort lave og til skamme: de som ønsker å skade deg skal bli til intet og aldri mer bli sett.
5 La alle som hater Sion bli til skamme og vende tilbake.
6 La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.
17 La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har ropt til deg; la de onde bli til skamme, la deres munn bli tyst i dødsriket.
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
23 La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
22 Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
15 Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam,
78 La de stolte bli til skamme; for de har gitt falske avgjørelser mot meg; men jeg vil tenke på dine lover.
10 La alle som er imot meg bli til skamme og dypt urolige; la dem snu seg tilbake og plutselig bli ydmyket.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
3 La ingen av dine tjenere bli til skamme; måtte de bli til skamme som er falske uten grunn.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
28 La navnene deres bli strøket fra livets bok, la dem ikke regnes blant de rettferdige.
11 Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.
20 De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.
29 For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.
13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
19 De vil ikke bli til skamme i onde tider, i dager med sult skal de ha nok.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
16 Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.
40 Og jeg vil gi deg et navn uten ære for alltid, og en uopphørlig skam som aldri vil gå ut av menneskenes minne.
6 La ikke de som håper på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre Gud, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket av meg, Israels Gud.
8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
18 Så menneskene må se at du alene, hvis navn er Jahve, er den Høyeste over hele jorden.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
13 Gjør ende på dem i din vrede, gjør ende på dem, så de ikke finnes mer; la dem se at Gud hersker i Jakob og til jordens ender. (Selah.)
20 Gi dem frykt, Herre, så nasjonene innser at de kun er mennesker. (Sela.)
7 La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.
16 Folkene vil se og bli dekket av skam over all sin styrke; de vil legge hendene over munnen, deres ører vil stoppes.