Job 40:13
Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
Gjem dem alle sammen i støvet; bind ansiktene deres i det skjulte.
Gjem dem alle sammen i støvet, bind ansiktene deres i det skjulte.
Gjem dem alle sammen i støvet, bind ansiktene deres i det skjulte.
Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
Skjul dem i støvet sammen og bind deres ansikter i det skjulte.
Begrav dem sammen i støvet; og skjul ansiktene deres.
Beinene er som bronserør, og knoklene er som jernstenger.
Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.
Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.
Skjul dem alle i støvet, og bind deres ansikter i hemmelighet.
Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.
Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.
Bury them together in the dust; bind their faces in the hidden place.
Gjem dem alle i støvet sammen, bind deres ansikter skjult i graven.
Dens Been ere (som) stærkt Kobber, (ja) dens Been ere ligesom en Jernstang.
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Skjul dem i støvet sammen; og bind ansiktene deres i mørket.
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Skjul dem sammen i støvet. Bind ansiktene deres i det skjulte.
Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.
Skjul dem til støv sammen; bind ansiktene deres på det skjulte stedet.
Hide{H2934} them in the dust{H6083} together;{H3162} Bind{H2280} their faces{H6440} in the hidden{H2934} [place].
Hide{H2934}{(H8798)} them in the dust{H6083} together{H3162}; and bind{H2280}{(H8798)} their faces{H6440} in secret{H2934}{(H8803)}.
cast the downe in to the myre, and couer their faces with darcknesse:
(40:8) Hide them in the dust together, and binde their faces in a secret place.
Hide them in the dust together, and couer their faces in secrete:
Hide them in the dust together; [and] bind their faces in secret.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden [place] .
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden `place'.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
Hide them in the dust together, imprison them in the grave.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Hans styrke er i kroppen, og kraften i magemusklene.
12 Halen hans bøyer seg som en seder; musklene i bena hans er forbundet.
20 Du vil holde dem trygge i ditt hus fra menneskers planer; i din telt vil du bevare dem fra sinte tunger.
16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
10 Gå inn i kløfter i fjellet, skjul deg i støvet, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet.
4 Du har holdt deres hjerter fra visdom; derfor vil du ikke gi dem ære.
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
15 Forbannet er de som går dypt for å holde sine planer hemmelig for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier, Hvem ser oss? og hvem kjenner våre handlinger?
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
14 Han er den fremste av Guds veier, laget av ham til hans glede.
4 Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
5 De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.
9 Vend ditt ansikt bort fra min urett, og fjern alle mine synder.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
42 Så ble de knust som støv for vinden; de ble kastet bort som veistøv.
23 La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
24 Etter graden av deres urenhet og deres overtredelser handlet jeg mot dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
43 Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
18 Ja, jeg vil skjule mitt ansikt for dem den dagen, fordi de har vendt seg til andre guder og gjort ondt.
8 For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
16 Folkene vil se og bli dekket av skam over all sin styrke; de vil legge hendene over munnen, deres ører vil stoppes.
6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
18 La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.
29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.
22 Og mitt ansikt vil bli vendt bort fra dem, og de vil gjøre mitt hellige sted urent: voldsomme menn vil gå dit inn og gjøre det urent.
17 Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,
3 De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.
40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
26 Så vil jeg ha dine skjørter avdekket foran ditt ansikt, for at din skam skal bli sett.
4 Du vil bli ydmyket, og din stemme vil komme fra jorden, dine ord vil komme lavt fra støvet; din stemme vil bli som en ånds ut av jorden, lage fuglelignende lyder fra støvet.
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
8 Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
18 Og de vil ta på seg sørgeklær, og dyp frykt vil dekke dem; og skam vil være over alle ansikter, og håret vil være borte fra alle hoder.