Job 21:26

Norsk oversettelse av BBE

Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:2 : 2 For alle er det én begivenhet, for den rettferdige og den onde, for den rene og den urene, for den som ofrer og den som ikke ofrer; slik er det med den gode som med synderen; den som sverger, er som den som frykter å sverge.
  • Jes 14:11 : 11 Din stolthet er gått ned i underverdenen, og lyden av dine musikkinstrumenter; ormene er under deg, og kroppen din er dekket med dem.
  • Job 20:11 : 11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.
  • Job 3:18-19 : 18 Der er fangene i fred sammen; fangevokterens stemme høres ikke igjen i deres ører. 19 Den lille og den store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Job 17:14 : 14 Hvis jeg sier til jorden, Du er min far; og til ormen, Min mor og min søster;
  • Job 19:26 : 26 Og uten kroppen min vil jeg se Gud;
  • Job 24:20 : 20 Byens offentlige sted har ikke mer kunnskap om ham, og hans navn har gått ut av menneskers minne: han er rykket opp som et dødt tre.
  • Sal 49:14 : 14 Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 16 Vil de gå ned med meg til dødsriket? Vil vi gå ned sammen i støvet?

  • 11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.

  • 25 Og en annen kommer til sitt endelikt med en bitter sjel, uten noensinne å ha smakt det gode.

  • 15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • 75%

    32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.

    33 Jorden i dalen som dekker hans ben er søt for ham, og alle menn følger etter ham, som det var utallige før ham.

  • 20 Alle går til samme sted, alle er av støv, og alle vil igjen bli til støv.

  • 12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.

  • 74%

    10 De svarer alle deg og sier: Har du blitt svak som oss? Er du blitt som vi er?

    11 Din stolthet er gått ned i underverdenen, og lyden av dine musikkinstrumenter; ormene er under deg, og kroppen din er dekket med dem.

  • 14 Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.

  • 13 Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.

  • 6 Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!

  • 72%

    19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;

    20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.

    21 Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?

  • 4 Død av onde sykdommer skal ramme dem; det skal ikke gråtes over dem, og deres kropper skal ikke legges til hvile; de skal være som avfall på jordens overflate: sverdet og mangel på mat vil ende deres liv; deres døde kropper skal bli føde for himmelens fugler og jordens dyr.

  • 13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.

  • 19 Han går til ro full av rikdom, men det er for siste gang: når han åpner øynene, er det borte.

  • 24 Og de skal gå ut for å se likene av de menn som har gjort opprør mot meg. For deres orm skal aldri dø, og deres ild skal aldri slukkes. De skal være til avsky for alt kjød.

  • 14 De går til sin ende mens de ennå er unge, livet deres er kort som dem som blir brukt til seksuelle formål i tilbedelsen av sine guder.

  • 72%

    19 Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.

    20 Byens offentlige sted har ikke mer kunnskap om ham, og hans navn har gått ut av menneskers minne: han er rykket opp som et dødt tre.

  • 71%

    18 Alle jordens konger er i hvile i herlighet, hver mann i sitt hus,

    19 Men du, som en fødsel før tiden, er utstrakt uten hvileplass på jorden; dekket av de døde som er hogd ned med sverd, som går ned til underverdenens laveste deler; en død kropp, trampet under fot.

  • 5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.

  • 29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.

  • 14 De døde vil ikke vende tilbake til livet: deres ånder vil ikke vende tilbake til jorden; derfor har du sendt ødeleggelse over dem, slik at minnet om dem er utslettet.

  • 7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?

  • 22 Menns kropper vil falle som avfall på de åpne markene, og som korn sluppet av kornsankeren, og ingen vil plukke dem opp.

  • 19 Dine døde vil komme tilbake; deres døde kropper vil komme til liv igjen. De som er i støvet, våkner fra sin søvn og synger; for din dugg er en dugg av lys, og jorden vil bringe frem de døde.

  • 17 De vil spise støv som en slange, som de som kryper på jorden; de vil komme skjelvende av frykt fra sine skjulesteder: de vil komme med frykt til Herren vår Gud, fulle av redsel på grunn av deg.

  • 23 Én går til sitt endelikt i full velvære, fylt med fred og ro:

  • 8 De sier: Han har fått en ond sykdom, og nå som han ligger nede, vil han ikke reise seg igjen.

  • 19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.

  • 70%

    21 Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 Som gleder seg med stor glede, og er full av fryd når de finner sitt siste hvilested;

  • 7 Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.

  • 29 Alle som lever i velstand på jorden, skal tilbe ham; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, også de som ikke kan opprettholde livet.

  • 11 Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet.

  • 30 Han la kroppen i graven som han hadde gjort i stand til seg selv, og sørget over den, og sa: Å, min bror!

  • 10 de ble ødelagt ved En-Dor; deres kropper ble støv og avfall.

  • 4 Når mennesket dør, blir det igjen til støv; den dagen er alle dets planer borte.

  • 12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;

  • 20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.

  • 70%

    21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...

    22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.

  • 2 Og de skal legge dem frem for solen, månen og alle stjernene på himmelen, som de har elsket og tjent, som de har fulgt etter, som de har bedt til og tilbedt. De skal ikke bli samlet eller gravlagt; de skal bli liggende som avfall på jordens overflate.

  • 6 Døden skal ramme både store og små i landet: deres kropper skal ikke legges i en grav, og ingen skal gråte for dem eller sår seg selv eller klippe håret for dem:

  • 26 Og uten kroppen min vil jeg se Gud;