Jobs bok 25:6
Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
Hvor mye mindre da mennesket, som er en makk, og menneskebarnet, som er en makk?
Hvor mye mindre mennesket, en makk, menneskebarnet, en orme-unge!
Hvor mye mindre da mennesket, en makk, og menneskebarnet, en mark!
Hvor mye mindre er da mennesket, hvis vi sammenligner det med en mark, og menneskesønnen, sammenlignet med en larve.
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark, og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre er mennesket, som en orm, ja, mennesket?
Hvor mye mindre da et menneske, som er en orm, og et menneskebarn, som er en larve!
Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!
Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre er da et menneske som er en orm? Og en menneskesønn, som også er en orm?
Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre da et menneske, som er som en mark, og et menneskebarn, som er som en orm!
How much less a mortal, who is but a maggot, and a human, who is only a worm!
Hvor mye mindre da et menneske, som er som en orm, og en menneskesønn, som er som en mark!
Hvormeget mindre et Menneske, (som er) en Orm, og et Menneskes Barn, (som er) en Maddik!
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Hvor mye mindre det mennesket som er en mark? Og menneskesønnen, som også er en mark?
How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm?
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Menneskesønnen, som er en mark!"
Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Og menneskesønnen, som er en mark!
How much less man,{H582} that is a worm!{H7415} And the son{H1121} of man,{H120} that is a worm!{H8438}
How much less man{H582}, that is a worm{H7415}? and the son{H1121} of man{H120}, which is a worm{H8438}?
How moch more the, ma, that is but corrupcion: and the sonne of man, which is but a worme?
How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?
Howe much more then man that is but corruption, and the sonne of man which is but a worme?
How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm?
How much less man, who is a worm! The son of man, who is a worm!"
How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!"
how much less a mortal man, who is but a maggot– a son of man, who is only a worm!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.
3 Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
4 Hvordan kan da mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan den som er født av kvinne være ren?
5 Se, til og med månen er ikke lysende, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;
4 Hva er da mennesket, at du husker på ham? Menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
5 Du har gjort ham lite ringere enn Gud, og kronet ham med ære og herlighet.
26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.
3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
16 Hvor mye mindre én som er avskyelig og uren, en mann som tar til seg ondskap som vann!
10 Det som er, har blitt navngitt før, og av hva mennesket er, finnes det kunnskap. Han har ingen makt mot en sterkere enn han selv.
11 Det er ord i mengde som øker det meningsløse, men hva gagner de mennesket?
5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
1 For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro.
2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
22 Slutt med å stole på mennesker, som bare har en pust i nesen, for hvor mye er de verdt?
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
6 Men en forfatter vitner, og sier: Hva er mennesket at du husker på ham, eller Menneskesønnen at du tar deg av ham?
14 Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over dem.
10 Men mennesket dør og er borte: han gir opp sin ånd, og hvor er han?
14 Hvis jeg sier til jorden, Du er min far; og til ormen, Min mor og min søster;
15 Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
11 Ved vekten av din vrede mot menneskenes synd, forsvinner hans herlighet; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
6 som ser ned på himmelen og på jorden?
12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
26 Og uten kroppen min vil jeg se Gud;
6 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.
11 Din stolthet er gått ned i underverdenen, og lyden av dine musikkinstrumenter; ormene er under deg, og kroppen din er dekket med dem.
15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
28 Selv om en mann går til grunne som et stykke dødt tre, eller som et plagg som er blitt mat for ormen.
20 Byens offentlige sted har ikke mer kunnskap om ham, og hans navn har gått ut av menneskers minne: han er rykket opp som et dødt tre.
15 Der vil ilden gjøre deg til en ørken; du vil bli hugget ned av sverdet: gjør deg så tallrik som ormene, så tallrik som gresshoppene.
7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?
21 Hvem vet om menneskets ånd stiger opp til himmelen, eller om dyrets ånd går ned i jorden?
21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
6 Derfor tar jeg tilbake mine ord, og angrer i støv og aske.
12 Jeg, ja, jeg er din trøster: Er du så svak til sinns at du frykter for mennesket som vil ende, og sønnen av mennesket som vil bli som gress?
2 La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
15 Menneskets dager er som gress; han blomstrer som en blomst på marken.