Jobs bok 34:15

Norsk oversettelse av BBE

Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette skal du spise ditt brød inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du bli.
  • Fork 12:7 : 7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke straffe for alltid, eller være vred uten ende: for fra meg går pusten ut; og det var jeg som skapte sjelene.
  • Jes 27:4 : 4 Min lidenskap er over: hvis tornene kjempet mot meg, ville jeg angripe dem, og de ville bli brent opp sammen.
  • Job 9:22 : 22 Alt er det samme for meg; så jeg sier, Han gjør ende på synderen og på den som ikke har gjort urett sammen.
  • Job 10:9 : 9 Husk at du skapte meg av jorden; vil du sende meg tilbake til støv igjen?
  • Job 30:23 : 23 For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.
  • Sal 90:3-9 : 3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn. 4 For deg er tusen år som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt. 6 Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn. 7 Vi fortæres av din vrede, og skjelver under din harme. 8 Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 Alle våre dager går bort i din vrede; våre år ender som et sukk. 10 Vårt livs tid er sytti år, eller åtti hvis vi er sterke, og det beste av dem er strev og sorg, for de går fort og vi flyr av sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:19-21
    3 vers
    85%

    19 For menneskets barns skjebne og dyrenes skjebne er den samme. Døden til den ene er som døden til den andre, og alle har samme ånde. Mennesket er ikke høyere enn dyrene; for alt er meningsløst.

    20 Alle går til samme sted, alle er av støv, og alle vil igjen bli til støv.

    21 Hvem vet om menneskets ånd stiger opp til himmelen, eller om dyrets ånd går ned i jorden?

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    81%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8 Alt er meningsløst, sier Forkynneren, alt er meningsløst.

  • Sal 146:4
    80%

    4 Når mennesket dør, blir det igjen til støv; den dagen er alle dets planer borte.

  • Job 14:10-12
    3 vers
    79%

    10 Men mennesket dør og er borte: han gir opp sin ånd, og hvor er han?

    11 Vannet forsvinner fra en dam, og en elv blir til avfall og tørr;

    12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.

  • Job 34:14
    78%

    14 Hvis han fikk sin ånd til å vende tilbake til seg, og tok sin pust tilbake igjen,

  • Sal 104:29
    78%

    29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.

  • Job 34:16
    77%

    16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.

  • 1 Pet 1:24
    77%

    24 For det er sagt, Alt kjøtt er som gress, og all dets prakt som gressets blomst. Gresset visner og blomsten faller av:

  • Sal 144:4
    76%

    4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    76%

    14 For han kjenner vår svakhet; han husker at vi er støv.

    15 Menneskets dager er som gress; han blomstrer som en blomst på marken.

    16 Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.

  • 1 Mos 7:21-22
    2 vers
    75%

    21 Og alt levende som beveget seg på jorden, fugler, buskap, ville dyr og alt som kryper på jorden, og hvert menneske, ble utryddet.

    22 Alt på tørt land, som hadde livets pust i seg, døde.

  • Job 21:26
    75%

    26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.

  • Sal 90:3
    75%

    3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Jes 2:22
    74%

    22 Slutt med å stole på mennesker, som bare har en pust i nesen, for hvor mye er de verdt?

  • Sal 49:12
    74%

    12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.

  • Jes 40:6-7
    2 vers
    74%

    6 En røst sier: Rop ut! Og jeg svarte: Hva skal jeg rope? Alt kjød er gress, og all dets styrke er som blomsten på marken.

    7 Gresset tørker, blomsten visner; for Herrens pust sveiper over det: sannelig, folket er gress.

  • 1 Mos 3:19
    74%

    19 Med svette skal du spise ditt brød inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du bli.

  • Job 14:2
    73%

    2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.

  • Sal 78:39
    72%

    39 Han husket at de bare var kjøtt, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.

  • Ordsp 5:11
    72%

    11 Og du vil være full av sorg ved slutten av ditt liv, når ditt kjød og kropp er bortkastet.

  • Sal 22:29
    72%

    29 Alle som lever i velstand på jorden, skal tilbe ham; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, også de som ikke kan opprettholde livet.

  • Job 33:22
    72%

    22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.

  • Job 15:30
    72%

    30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Job 4:9
    71%

    9 Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.

  • 1 Kor 15:39
    71%

    39 Alt kjøtt er ikke det samme kjøtt: men det er ett kjøtt av mennesker, et annet av dyr, et annet av fugler, og et annet av fisker.

  • Job 14:14
    71%

    14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.

  • Hebr 1:11
    71%

    11 De vil gå til grunne, men du er for evig; de vil eldes som en kappe.

  • Job 13:12
    71%

    12 Deres kloke ord er bare støv, og deres sterke steder er bare jord.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    71%

    19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;

    20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    71%

    15 Og dette er igjen et stort onde, at akkurat som han kom, så går han; og hva har han igjen for å arbeide for vinden?

    16 Alle hans dager er i mørket, og han har mye sorg, smerte, sykdom og bekymring.

  • 2 Sam 14:14
    71%

    14 Vi skal alle dø, vi er som vann som helles ut på jorden og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke livet, isteden finner han en måte for den bortviste å ikke bli fullstendig utestengt fra ham.

  • Job 38:38
    71%

    38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?

  • Job 20:11
    71%

    11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.

  • Job 15:13
    70%

    13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?

  • Job 20:7
    70%

    7 forsvinner han som avføring for alltid: de som så ham sier, Hvor er han?

  • Hos 4:3
    70%

    3 Derfor skal landet bli tørt, og alle som bor i det vil gå til grunne, med markens dyr og himmelens fugler; også havets fisker vil bli tatt bort.

  • Job 21:33
    70%

    33 Jorden i dalen som dekker hans ben er søt for ham, og alle menn følger etter ham, som det var utallige før ham.

  • Sal 102:26
    70%

    26 De vil gå til grunne, men du vil bestå; de vil alle bli gamle som en kappe, og som en klær vil de bli byttet ut.