Jobs bok 14:1

Norsk oversettelse av BBE

For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:7 : 7 Men menneskets skjebne er trøbbel fra fødselen, som flammer stiger opp fra ild.
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan da mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan den som er født av kvinne være ren?
  • Fork 2:23 : 23 Alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er fullt av strev. Selv om natten finner ikke hjertet hans hvile. Dette er også forgjeves.
  • Matt 11:11 : 11 Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner, er det ikke reist noen større enn døperen Johannes, men den minste i himlenes rike er større enn han.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte: Årene jeg har vandret, har vært hundre og tretti; få og vanskelige har årene av mitt liv vært, og de har vært færre enn årene til mine fedres vandringer.
  • Job 15:14 : 14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
  • Sal 39:5 : 5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)
  • Sal 51:5 : 5 Sannelig, jeg ble formet i ondskap, og i synd ble jeg født av min mor.
  • Fork 2:17 : 17 Så jeg hatet livet, fordi alt under solen var ondt for meg: alt var forgjeves og som å jage etter vinden.
  • Job 7:1 : 1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?
  • Job 7:6 : 6 Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.
  • Job 9:25 : 25 Mine dager går raskere enn en postløper: de flyr av sted, de ser ikke noe godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:2-3
    2 vers
    81%

    2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.

    3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?

  • Job 5:6-7
    2 vers
    78%

    6 For ondskap kommer ikke fra støvet, og trøbbel vokser ikke ut av jorden;

    7 Men menneskets skjebne er trøbbel fra fødselen, som flammer stiger opp fra ild.

  • Job 15:14
    78%

    14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    77%

    3 Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

    4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.

  • Jer 20:18
    74%

    18 Hvorfor kom jeg ut av min mors liv for å se smerte og sorg, så mine dager skulle ende i skam?

  • Fork 5:14-16
    3 vers
    74%

    14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.

    15 Og dette er igjen et stort onde, at akkurat som han kom, så går han; og hva har han igjen for å arbeide for vinden?

    16 Alle hans dager er i mørket, og han har mye sorg, smerte, sykdom og bekymring.

  • Sal 103:15
    74%

    15 Menneskets dager er som gress; han blomstrer som en blomst på marken.

  • Job 3:3
    73%

    3 La ødeleggelse ta min fødselsdag, og natten det ble sagt, En guttebarn er kommet til verden.

  • Job 14:10
    73%

    10 Men mennesket dør og er borte: han gir opp sin ånd, og hvor er han?

  • Sal 89:47
    72%

    47 Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?

  • Job 25:6
    72%

    6 Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!

  • Job 25:4
    72%

    4 Hvordan kan da mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan den som er født av kvinne være ren?

  • Job 7:1
    72%

    1 Har ikke mennesket sin fastsatte tid av prøvelser på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en tjener som arbeider for lønn?

  • Job 14:5
    72%

    5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;

  • Job 10:18-20
    3 vers
    71%

    18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,

    19 Og for at jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; tatt fra min mors liv rett til mitt siste hvilested.

    20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • Fork 6:3-4
    2 vers
    71%

    3 Om en mann har hundre barn, og lever lenge så hans år er mange, men hans sjel finner ingen glede i det gode, og han blir ikke æret ved sin død, sier jeg at en dødfødsel er bedre enn ham.

    4 I vind kom det og til mørket vil det gå, og med mørket vil navnet bli skjult.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    71%

    13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!

    14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.

  • Job 8:9
    71%

    9 (For vi er bare fra i går, og har ingen kunnskap, fordi våre dager på jorden er som en skygge.)

  • Job 10:5
    71%

    5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    71%

    5 Du har gjort mine dager som en håndsbredd; og mine år er som intet for deg; sannelig, hvert menneske er bare et pust. (Sela.)

    6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.

  • Job 7:6
    70%

    6 Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.

  • Hos 13:13
    70%

    13 Fødselssmerter kommer over ham: han er en uforstandig sønn, for nå er det ikke rett tidspunktet for ham å bli værende når barn skal fødes.

  • Jak 4:14
    70%

    14 når dere ikke vet hva morgendagen vil bringe. Hva er livet deres? Dere er jo som en tåke som er synlig en liten stund, og så blir borte.

  • Job 1:21
    70%

    21 og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.

  • Job 20:4
    70%

    4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,

  • Fork 6:11
    70%

    11 Det er ord i mengde som øker det meningsløse, men hva gagner de mennesket?

  • Job 34:15
    70%

    15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Klag 3:1
    70%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Sal 90:10
    70%

    10 Vårt livs tid er sytti år, eller åtti hvis vi er sterke, og det beste av dem er strev og sorg, for de går fort og vi flyr av sted.

  • Jer 20:14
    69%

    14 Forbannet være den dag jeg ble født: La det ikke være noen velsignelse på den dag min mor fødte meg.

  • Joh 16:21
    69%

    21 Når en kvinne skal føde, har hun sorg fordi hennes time er kommet; men når hun har født barnet, glemmer hun smerten for gleden over at et menneske er født til verden.

  • Job 3:10-11
    2 vers
    69%

    10 For den holdt ikke livets dører lukket, slik at vanskeligheter kunne vært skjult for mine øyne.

    11 Hvorfor reiste ikke døden meg da jeg kom ut av min mors kropp, hvorfor tok jeg ikke mitt siste åndedrag da jeg kom ut?

  • Fork 11:8
    69%

    8 Men selv om en manns liv er langt og han har glede i alle sine år, må han huske på de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

  • Job 14:22
    69%

    22 Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.

  • Job 3:16
    69%

    16 Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.

  • Fork 2:23
    69%

    23 Alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er fullt av strev. Selv om natten finner ikke hjertet hans hvile. Dette er også forgjeves.

  • Job 7:17
    69%

    17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,

  • 1 Pet 1:24
    69%

    24 For det er sagt, Alt kjøtt er som gress, og all dets prakt som gressets blomst. Gresset visner og blomsten faller av:

  • Job 17:1
    68%

    1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.