Jobs bok 15:14
Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
Hva er et menneske, at det skulle være rent, og en som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
Hva er et menneske, at det skulle være rent, og en som er født av kvinne, at han skulle være rettferdig?
Hva er et menneske, at det skulle være rent? Skulle en som er født av en kvinne, være rettferdig?
Hva er mennesket, at han kan være ren? Og den som blir født av kvinne, kan han være rettferdig?
Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
Hva er mennesket, at det skal være rent? Og den som er født av en kvinne, at han kan være rettferdig?
Hva er et menneske, at det skulle være rent, eller at den som er født av kvinne skulle være rettferdig?
Hva er et menneske, slik at han kan være rettferdig, og kan en som er født av kvinne være uskyldig?
Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
Hva er et menneske, at han skal være uskyldig? Og den som er født av en kvinne, at han skal være rettferdig?
Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
Hva er et menneske at han skulle være ren, eller en som er født av en kvinne at han skulle være rettferdig?
What is man, that he could be pure, or one born of a woman, that he could be righteous?
Hva er et menneske, at det skulle være rent, og en som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
Hvad er et Menneske, at det skulde være reent, eller at den skulde være retfærdig, som er født af en Qvinde?
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Hva er et menneske, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skal være rettferdig?
What is man, that he should be clean? And he who is born of a woman, that he should be righteous?
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Hva er et menneske, at det skulle være rent? Han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?
Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og den som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
What is man,{H582} that he should be clean?{H2135} And he that is born{H3205} of a woman,{H802} that he should be righteous?{H6663}
What is man{H582}, that he should be clean{H2135}{(H8799)}? and he which is born{H3205}{(H8803)} of a woman{H802}, that he should be righteous{H6663}{(H8799)}?
What is man, that he shulde be vncleane? what hath he (which is borne of a woman) wherby he might be knowne to be rightuous?
What is man, that he should be cleane? and he that is borne of woman, that he shoulde be iust?
What is man, that he should be cleane? and he which is borne of a woman, whereby he might be righteous?
What [is] man, that he should be clean? and [he which is] born of a woman, that he should be righteous?
What is man, that he should be clean? He who is born of a woman, that he should be righteous?
What `is' man that he is pure, And that he is righteous, one born of woman?
What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?
What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?
What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?
What is man that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Hvordan kan da mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan den som er født av kvinne være ren?
5 Se, til og med månen er ikke lysende, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
6 Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
15 Sannelig, han har ingen tro på sine hellige, og himmelen er ikke ren i hans øyne;
16 Hvor mye mindre én som er avskyelig og uren, en mann som tar til seg ondskap som vann!
1 For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro.
2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
4 Om bare noe rent kunne komme fra noe urent! Men det er ikke mulig.
5 Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
3 Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
4 Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
7 Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
2 Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,
3 Hva gagn er det for meg, og hvordan har jeg bedre enn om jeg hadde gjort galt?
3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
15 Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper?
4 Hva er da mennesket, at du husker på ham? Menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri fra min synd?
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
29 Du vil ikke la meg være fri for synd! Hvorfor da tar jeg bryet med ingenting?
30 Om jeg vasker meg med snøvann, og renser hendene med såpe;
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
22 Slutt med å stole på mennesker, som bare har en pust i nesen, for hvor mye er de verdt?
4 Du sier kanskje: Min vei er ren, og jeg er fri for synd i dine øyne.
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
7 Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
9 Jeg er ren, uten synd; jeg er vasket, og det er ingen ondskap i meg;
32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
12 Det finnes en generasjon som mener seg selv fri fra synd, men ikke har renset seg fra sin urene vei.
2 La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?
20 Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
6 Det er ingen som kaller på ditt navn, eller som er beveget til å være trofast mot deg, for ditt ansikt er skjult fra oss, og du har gitt oss over i våre synders makt.
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
3 De har alle gått av veien, de er sammen urene; det er ikke én som gjør godt, nei, ikke én.
5 Men hvis en mann er rettferdig, og handler rett og skaper rettferdighet,
12 Og slik vil en tankeløs mann få visdom, når et ungt esel i marken blir lært opp.